"provisoire de la vingt-neuvième session de" - Traduction Français en Arabe

• المؤقت للدورة التاسعة والعشرين

provisoire de la vingt-neuvième session de la Commission
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة

Projet d'ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session de la Commission de la population
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة السكان.

6. Ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session de la Commission.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة.

6. Ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session de la Commission.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة

20. Ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session de la Commission.
٢٠ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة.

21. Ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session de la Commission.
٢١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة.

6. Ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session de la Commission
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة

17. Ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session de la Commission.
٧١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة.

b) Approuve l'ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session de la Commission, qui est présenté ci-après :
)ب( يعتمد جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين الوارد أدناه.

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa vingt-huitième session et ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session de la Commission (E/1995/27)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة )E/1995/27(

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session de la Commission, qui est présenté ci-après :
)ب( اعتمد جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين الوارد أدناه.

43. À la 41e séance, le 17 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa vingt-huitième session et ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session de la Commission " recommandé par la Commission (E/1995/27, chap. I, sect. A).
٤٣ - في الجلسة ٤١، المعقودة في ١٧ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة " ، الذي أوصت به اللجنــــة )E/1995/27، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

À la 41e séance, le 17 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa vingt-huitième session et ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session de la Commission " recommandé par la Commission (E/1995/27, chap. I, sect. A).
٤٣ - في الجلسة ٤١، المعقودة في ١٧ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة " ، الذي أوصت به اللجنــــة )E/1995/27، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

37. À sa séance plénière de clôture, le vendredi 14 octobre 2011, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts a adopté ses conclusions concertées (voir le chapitre I) et a décidé que le Président résumerait les discussions informelles (voir le chapitre II). Il a aussi approuvé l'ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session de l'ISAR (voir l'annexe I).
37- اعتمد فريق الخبراء، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، استنتاجاته المتفق عليها (انظر الفصل الأول)، واتفق على أن يلخِّص الرئيس المناقشات غير الرسمية (انظر الفصل الثاني). كما وافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين لفريق الخبراء (انظر المرفق الأول).