"publié en trois parties" - Traduction Français en Arabe

• في ثلاثة أجزاء

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties sous les cotes A/67/442 et Add.1 et 2.
* يصدر تقرير اللجنة الثانية عن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/67/442 و Add.1 و 2.

Le rapport du Conseil pour l'année 1996 est publié en trois parties selon une présentation nouvelle.
يصدر تقرير المجلس لعام ١٩٩٦ في ثلاثة أجزاء وفي شكل جديد.

Le rapport du Conseil pour l'année 1996 est publié en trois parties selon une présentation nouvelle.
يجري إصدار تقرير المجلس لعام ١٩٩٦ في ثلاثة أجزاء وفي شكل جديد.

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous les cotes A/68/441, et Add.1 et 2.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/68/441 و Add.1 و 2.

* Le rapport de la Commission sur cette question est publié en trois parties sous la cote A/65/439 et Add.1 et 2.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/65/439 و Add.1 و 2.

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous les cotes A/65/440 et Add.1 et 2.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحمل الرمز A/65/440 و Add. 1-2.

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous les cotes A/63/423 et Add.1 et 2.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/64/423 و Add.1 و 2.

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous les cotes A/64/425 et Add.1 et 2.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرموز A/64/425 وAdd.1 و 2.

Au titre du point 58 de l'ordre du jour, intitulé < < Activités opérationnelles de développement > > , le rapport de la Commission est publié en trois parties.
وفي إطار البند 58 من جدول الأعمال، المعنون " الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية " ، صدر تقرير اللجنة في ثلاثة أجزاء.

** Le rapport de la Deuxième Commission sur ce point de l'ordre du jour est publié en trois parties sous les cotes A/60/493 et Add.1 et 2
** سيصدر تقرير اللجنة الثانية بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/60/493 و Add.1 و 2.

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous la cote A/60/494 et Add.1 et 2.
* سيصدر تقرير اللجنة بشـأن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمـز A/60/494 و Add.1 و 2.

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous la cote A/61/429 et Add.1 et 2.
* سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/61/429 و Add.1 و 2.

S'agissant du point 59 de l'ordre du jour, intitulé < < Formation et recherche > > , le rapport de la Commission est publié en trois parties.
وإذ ننتقل إلى البند 59 من جدول الأعمال، المعنون " التدريب والبحث " فإن تقرير اللجنة صدر في ثلاثة أجزاء.

* Le rapport de la Commission sur cette question est publié en trois parties, sous les cotes A/63/417 et Add.1 et 2.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/63/417 و Add.1 و Add.2.

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous les cotes A/63/418 et Add.1 et 2.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/63/418 و Add.1 و 2.

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous les cotes A/67/439 et Add.1 et 2.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/67/439 و Add.1 و 2.

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous les cotes A/67/440 et Add.1 et 2.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/67/440 و Add.1 و 2.

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous les cotes A/67/441 et Add.1 et 2.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/67/441 و Add.1 و 2.

* Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous les cotes A/67/442 et Add.1 et 2.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/67/442 و Add.1 و 2.