Découvrez nos services en

    "publiée en anglais" - Traduction Français en Arabe

    • نُشرت بالإنكليزية
        
    • نشرت بالإنكليزية
        
    • نشرت بالانكليزية في
        
    • صدرت بالانكليزية
        
    • نُشِرت بالإنكليزية
        
    • صدر بالانكليزية
        
    • نشرت باللغة الانكليزية في
        
    • نُشر بالإنكليزية
        
    • الترجمة إلى الإنكليزية نُشرت في
        
    • نُشرت باللغة الإنكليزية على
        
    • باللغات الانكليزية
        
    • نشر بالانجليزية
        
    • نُشرت باللغة الإنكليزية في
        
    • منشورة بالإنكليزية
        
    • صدرت باﻹنكليزية
        
    Décision publiée en anglais et en français. UN نُشرت بالإنكليزية والفرنسية، ومتاحة على العنوان التالي:
    Publiée en anglais: http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/wais/db/Décisions2/031006u1. html UN نُشرت بالإنكليزية : http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/wais/db/cases2/031006u1.
    publiée en anglais et français: [2003] 1 Supreme Court Reports 178 UN نشرت بالإنكليزية والفرنسية: [2003] 1 Supreme Court Reports 178
    Publiée en anglais: [1991] B.C.J. Nº 2654 UN نشرت بالانكليزية في: [1991] B.C.J. No. 2654
    Cinquantenaire de l'ONU — Note d'information, publiée en anglais (mars) UN الذكرى السنوية الخمسون (50th Anniversary)، ورقة معلومات أساسية، صدرت بالانكليزية )آذار/مارس(
    Publiée en anglais: [2011] O.J. n° 4700 UN نُشِرت بالإنكليزية: [2011] O. J. No. 4700
    13 «Focus on reform», brochure publiée en anglais (novembre 1997) et réimprimée (juillet) UN ١٣ - " التركيــز على اﻹصلاح " ، كتيب صدر بالانكليزية في تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧ وأعيد طبعه في تموز/يوليه
    Publiée en anglais: [2011] F.C.J. n° 1774 UN نُشرت بالإنكليزية: [2011] F.C.J. No. 1774
    Publiée en anglais: [2010] EWCA Cic. 137, [2010] B.P.I.R. 679 UN نُشرت بالإنكليزية: [2010] EWCA Civ. 137 و[2010] B.P.I.R. 679
    Publiée en anglais: International Arbitration Law Review 2006, XXX UN نُشرت بالإنكليزية في:International Arbitration Law Review 2006, XXX
    Publiée en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/040707s1.html UN نُشرت بالإنكليزية في:http://cisgw3.law.pace.edu/cases/040707s1.html
    Publiée en anglais: J.E. 2012-570 UN نشرت بالإنكليزية: J.E. 2012-570
    Publiée en anglais: [2001] 199 Nfld. & Prince-Edward-Island Reports 135 UN نشرت بالإنكليزية: [2001] 199 Nfld. & Prince-Edward-Island Reports 135
    Publiée en anglais: [2001] 92 Alberta Law Reports (3 d) 25 UN نشرت بالإنكليزية: [2001] 92 Alberta Law Reports (3d) 25
    Publiée en anglais: [1998] B.C.J. N° 1656 UN نشرت بالانكليزية في: [1998] B.C.J. No. 1656
    Une ère nouvelle s'ouvre pour les personnes âgées — Note d'information, publiée en anglais (août) UN عصر جديد للسن المتقدم )A New Age for Old Age(، صحيفة معلومات، صدرت بالانكليزية )آب/أغسطس(
    Publiée en anglais: [2011] B.C.J. n° 91 UN نُشِرت بالإنكليزية: [2011] B.C.J. No. 91
    14 «L’ONU fait le point sur la revitalisation de l’Organisation des Nations Unies», brochure publiée en anglais (janvier) et en français (février) UN ١٤ - " التركيـز علـى إعادة تنشيط اﻷمم المتحدة " ، كتيب صدر بالانكليزية في كانون الثاني/يناير، وبالفرنسية في شباط/فبراير
    Publiée en anglais: [1997] 2 The International Legal Forum [English Language Edition] 160 UN نشرت باللغة الانكليزية في: [1997] 2 The International Legal Forum [English Language Edition] 160
    Publiée en anglais: [2009] B.C.J. n° 2010 UN نُشر بالإنكليزية: [2009] B.C.J. No. 2010
    Publiée en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/020515b1.html UN الترجمة إلى الإنكليزية نُشرت في: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/020515b1.html
    Publiée en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/971008c1.html UN نُشرت باللغة الإنكليزية على الموقع: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/971008cl.html
    La brochure élaborée à l'issue de cette campagne a été publiée en anglais, en espagnol et en français, et distribuée à tous les membres de la Commission du développement social ainsi qu'à un grand nombre d'organisations non gouvernementales internationales. UN وقد نشر الكتيب الناجم عن ذلك باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية ووزع على جميع أعضاء لجنة التنمية الاجتماعية وجرى توزيعه أيضا على نطاق واسع بين المنظمات غير الحكومية الدولية.
    Publiée en anglais: 2000 QSC 421 (17 novembre 2000) UN نشر بالانجليزية: [2000] QSC 421 (17 November 2000)
    Elle a également noté avec satisfaction la traduction, dans toutes les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies, de la troisième révision du Précis de jurisprudence de la CNUDCI concernant la Convention des Nations Unies sur les ventes (publiée en anglais en 2012). UN كما لاحظت بارتياح ترجمة التنقيح الثالث لنبذة اتفاقية عقود البيع الدولي للبضائع، التي نُشرت باللغة الإنكليزية في 2012، إلى جميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.
    Publiée en anglais: ICC International Court of Arbitration Bulletin, Vol. 12/No. 2, 64; Unilex database www.unilex.info/case.cfm?pid=1 & do=case & id=716 & step=FullText UN منشورة بالإنكليزية في: International Court of Arbitration Bulletin, Vol. 12/No. 2, 64 قاعدة بيانات يونيلكس Unilex www.unilex.info/case.cfm?pid=1 & do=case & id=716 & step=FullText
    2. Development Business, revue bimensuelle, Nos 454 à 471, publiée en anglais UN اﻷعمال الجارية في مجال التنمية، دورية تصدر كل شهرين، الاعداد من ٤٥٤ إلى ٤٧١ صدرت باﻹنكليزية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus