"publication annulée" - Traduction Français en Arabe

• تم إلغاء
• وتم إلغاء

publication annulée : quatre manuels nationaux de formation sur la planification des tâches incombant aux hommes et aux femmes dans les collectivités rurales.
تم إلغاء: أدلة للتدريب على الصعيد القطري في مجال التخطيط الذي يراعي الفروق بين الجنسين في المجتمعات المحلية.

publication annulée : iii) deux études de cas sur la réduction de la pauvreté à l'échelon municipal.
تم إلغاء: ' ٣ ' دراستين لحالة إفرادية عن الحد من الفقر على صعيد البلديات.

publication annulée : liens entre développement et migrations internationales : faits et théories.
تم إلغاء: التنمية والهجرة الدولية: حقائق ونظريات.

publication annulée : évaluation des subventions et des mesures d'appui dans le secteur du logement; manuel technique sur l'entretien des bâtiments : problèmes et approches.
تم إلغاء: تقييم تدابير اﻹعانات والدعم التي تقدم في قطاع المأوى؛ ودليل تقني عن صيانة المباني: المشاكل والمسائل والنهج.

publication annulée : xv) politique de transport maritime en Asie et dans le Pacifique.
وتم إلغاء: ' ١٥ ' سياسات الشحن في آسيا والمحيط الهادئ.

publication annulée : six rapports sur les questions prioritaires et questions nouvelles destinées au Groupe directeur du Comité pour la coopération économique régionale;
تم إلغاء: ستة تقارير إلى الفريق التوجيهي التابع للجنة التعاون الاقتصادي اﻹقليمي عن القضايا ذات اﻷولوية والقضايا الناشئة؛

publication annulée : ii) Environment News Briefings (12 numéros); xv) Development Papers;
تم إلغاء: ' ٢ ' ١٢ عددا من منشور موجز أخبار البيئة؛ و ' ١٥ ' ورقات إنمائية؛

publication annulée : vi) un numéro de WINAP Newsletter;
تم إلغاء: ' ٦ ' أحد أعداد الرسالة اﻹخبارية الخاصة بشبكات المعلومات المتعلقة بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ؛

publication annulée : i) Review of Developments in Transport, Communications and Tourism;
تم إلغاء: ' ١ ' استعراض التطورات في مجالات النقل والاتصالات والسياحة؛

publication annulée : v) politiques intégrées du CNUEH sur des thèmes à sélectionner; xii) évolution du rôle économique et écologique des établissements humains.
تم إلغاء: ' ٥ ' السياسة المتكاملة لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية بشأن مواضيع يجري اختيارها؛ ' ١٢ ' تغير الدور الاقتصادي والبيئة للمستوطنات البشرية.

publication annulée : vi) gestion des substances chimiques dangereuses; x) directives et critères d'identification applicables aux activités dangereuses; xi) rapports sur les technologies les plus performantes.
تم إلغاء: ' ٦ ' إدارة المواد الكيميائية الخطرة؛ ' ١٠ ' مبادئ توجيهية ومعايير لتحديد اﻷنشطة الخطرة؛ ' ١١ ' أفضل التكنولوجيات المتوفرة.

a) Publications en série. publication annulée : vii) Bulletin on Prices and Index Numbers in the region (prix et indices) (Nos 14 et 15).
)أ( المنشورات المتكررة ـ تم إلغاء: ' ٧ ' نشـرة اﻷسعـار واﻷرقـام القياسيـة في المنطقة )العددان ١٤ و ١٥(.

publication annulée : rapport à l'Assemblée générale contenant la mise à jour de l'étude sur l'économie mondiale (activité annuelle).
تم إلغاء: تقرير إلى الجمعية العامة عن استكمال بشأن الاقتصاد العالمي )سنويا(.

b) Publications isolées. publication annulée : composition des populations urbaines et rurales par sexe et par âge.
)ب( المنشورات غير المتكررة، تم إلغاء: توزيع سكان الحضر والريف حسب الجنس والعمر.

publication annulée : ii) inventaire des interventions menées dans le domaine des établissements humains en matière de lutte contre les maladies à vecteurs en milieu urbain; iv) stratégie de gestion écologiquement rationnelle de l'énergie dans les zones urbaines de l'Afrique subsaharienne; viii) inventaire des techniques d'évacuation durable des effluents de fosses sceptiques et des déchets de fosses d'aisances.
تم إلغاء: ' ٢ ' خلاصة وافية عن اﻷنشطة المتصلة بالمستوطنات البشرية في مجال مكافحة اﻷمراض المنقولة في المناطق الحضرية؛ ' ٤ ' استراتيجيات إدارة الطاقة السليمة بيئيا في المناطق الحضرية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛ ' ٨ ' خلاصة وافية عن التقنيات المستدامة لتصريف نفايات خزانات التفسخ ومراحيض الحفر.

publication annulée : deux rapports à la Conférence des ministres africains des finances, l'un sur les moyens de promouvoir les capacités d'intermédiation financière en Afrique, l'autre sur l'adaptation des instruments et des structures dans le secteur financier pour promouvoir les petites et moyennes entreprises et renforcer leur contribution à la croissance en Afrique.
تم إلغاء: تقريرين إلى مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة عن: سبل ووسائل تعزيز قدرات الوساطة المالية في أفريقيا؛ وتكييف الصكوك والهياكل المالية لتشجيع الشركات الصغيرة والمتوسطة لتعزيز مساهمتها في النمو في أفريقيا.

b) Publications isolées. publication annulée : viii) rôle du groupe de travail de la construction des véhicules dans la perspective internationale (1996).
)ب( المنشورات غير المتكررة - تم إلغاء: ' ٨ ' دور الفريق العامل المعني ببناء المركبات في المنظور الدولي )١٩٩٦(.

b) Publications isolées. publication annulée : ii) transport routier et environnement.
)ب( المنشورات غير المتكررة - تم إلغاء: `٢` النقل بالطرق البرية والبيئة؛

b) Publications isolées. publication annulée : iv) effets distributifs de l'évolution des schémas de production et des ajustements externes et internes.
)ب( المنشورات غير المتكررة - تم إلغاء: `٤` آثار التغير في أنماط اﻹنتاج وعمليات التكيف الخارجي والداخلي على توزيع الدخل.

b) Publications isolées. publication annulée : h) étude comparative des modèles de gestion régionale.
)ب( المنشورات غير المتكررة - تم إلغاء: )ﻫ( دراسة مقارنة لنماذج اﻹدارة اﻹقليمية.

publication annulée : vi) un numéro de la publication intitulée Regional Trade and Investment Review;
وتم إلغاء: ' ٦ ' أحد أعداد استعراض التجارة والاستثمار على الصعيد اﻹقليمي؛