"publications thématiques" - Traduction Français en Arabe

• المنشورات المواضيعية
• المنشورات الموضوعية
• ورقات القضايا الخاصة
• والمنشورات المواضيعية
• ورقات المسائل الخاصة

Ils doivent également être complétés par différentes publications thématiques simples, portant sur différents aspects des objectifs. Le processus.
ويجب تكملتها أيضا بواسطة مجموعة من المنشورات المواضيعية البسيطة التي تتناول جوانب عديدة من الأهداف الإنمائية للألفية.

publications thématiques
المنشورات المواضيعية

Des articles ont paru sur ce sujet dans des publications thématiques et ont été diffusés lors d'un certain nombre de conférences internationales comme le Sommet mondial pour le développement social tenu à Copenhague.
وقد تم إعداد مقالات محددة وعرضت في المنشورات الموضوعية ووزعت في مؤتمرات دولية مختارة مثل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية الذي انعقد مؤخرا في كوبنهاغن.

Les analyses consacrées à la politique fiscale, aux différents marchés du travail et à la macroéconomie ont paru dans une série de documents de travail et dans des publications thématiques.
وجرى توزيع التحليلات المتعلقة بالسياسة المالية والاقتصاد الشامل وأسواق العمل من خلال سلاسل ورقات عمل اللجنة وغيرها من المنشورات الموضوعية.

13. Les publications thématiques traitent de certaines questions particulières de façon plus approfondie.
13- تبحث ورقات القضايا الخاصة قضايا مختارة بعمق أكبر.

publications thématiques
المنشورات الموضوعية

13. Les publications thématiques traitent de certaines questions de manière plus approfondie.
13- تبحث ورقات القضايا الخاصة قضايا مختارة بعمق أكبر.

Examen des documents clefs, notamment de ceux relatifs à la politique, aux programmes et aux projets, ainsi que tout autre document pertinent tel que les évaluations et publications thématiques clefs faisant état de l'expérience acquise par le Fonds dans le domaine de la collaboration avec les femmes;
استعراض الوثائق اﻷساسية بما في ذلك الوثائق المتعلقة بالسياسات والبرامج والمشاريع؛ فضلا عن أية وثائق أخرى ذات صلة، مثل التقييمات والمنشورات المواضيعية اﻷساسية التي تظهر الخبرة التي اكتسبها الصندوق في عمله مع المرأة؛

Les publications thématiques portent sur certaines questions qu'elles examinent de façon plus approfondie.
تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.