| Des audiences publiques sur le fond de l'affaire se sont tenues du lundi 12 au mercredi 21 mars 2012. | UN | 212 - وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر القضية من يوم الاثنين 12 إلى يوم الأربعاء 14آذار/مارس 2012. |
| Des audiences publiques sur le fond de l'affaire se sont tenues du 15 au 19 avril 2013. | UN | 204 - وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر الدعوى من 15 إلى 19 نيسان/ أبريل 2013. |
| Des audiences publiques sur le fond de l'affaire se sont déroulées du 11 au 29 avril 2005. | UN | 112 - وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر الدعوى من 11 إلى 29 نيسان/ أبريل 2005. |
| Des audiences publiques sur le fond de l'affaire se sont tenues du 11 au 29 avril 2005 (voir A/60/4, par. 159). | UN | 99 - وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر القضية من 11 إلى 29 نيسان/أبريل 2005 (انظر A/60/4، الفقرة 159). |
| Des audiences publiques sur le fond de l'affaire sont prévues pour le début de l'année 2014. | UN | 113 - ومن المقرر عقد جلسات علنية بشأن جوهر القضية في أوائل عام 2014. |
| Des audiences publiques sur le fond de l'affaire se sont tenues du 23 avril au 4 mai 2012 (voir A/67/4, par. 160). | UN | 131 - وعقدت من 23 نيسان/أبريل إلى 4 أيار/مايو 2012 جلسات علنية بشأن جوهر القضية (انظر A/67/4، الفقرة 162). |
| Des audiences publiques sur le fond de l'affaire se sont déroulées du 11 au 29 avril 2005. | UN | 111 - وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر الدعوى من 11 إلى 29 نيسان/أبريل 2005. |
| Les audiences publiques sur le fond de l'affaire se tiendront du lundi 14 septembre au vendredi 2 octobre 2009. | UN | 161 - وستعقد جلسات علنية بشأن جوهر الدعوى في الفترة من 14 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| Des audiences publiques sur le fond de l'affaire se sont déroulées du 11 au 29 avril 2005. | UN | 159- وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر الدعوى من 11 إلى 29 نيسان/أبريل 2005. |
| Des audiences publiques sur le fond de l'affaire se sont déroulées du 11 au 29 avril 2005. | UN | 132- وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر الدعوى من 11 إلى 29 نيسان/أبريل 2005. |
| Des audiences publiques sur le fond de l'affaire se sont tenues du 19 au 29 avril 2010. | UN | 122 - وعُقدت جلسات علنية بشأن جوهر القضية في الفترة من 19 إلى 29 نيسان/أبريل 2010. |
| Des audiences publiques sur le fond de l'affaire se sont tenues du 23 avril au 4 mai 2012. | UN | 162 - وعقدت من 23 نيسان/أبريل إلى 4 أيار/مايو 2012 جلسات علنية بشأن جوهر القضية. |
| Des audiences publiques sur le fond de l'affaire se sont déroulées du 11 au 29 avril 2005. | UN | وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر الدعوى من 11 إلى 29 نيسان/أبريل 2005. |
| Des audiences publiques sur le fond de l'affaire se sont tenues du 15 au 19 avril 2013 (voir A/68/4, par. 204). | UN | ١٤٣ - وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر الدعوى في الفترة من 15 إلى 19 نيسان/ أبريل 2013 (انظر A/68/4، الفقرة 204). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 