"pubs" - Traduction Français en Arabe

• الإعلانات
• إعلانات
• الحانات
• الاعلانات
• اعلانات
• الأعلانات
• إعلاناتك
• الإعلان
• حانه
• إعلانية
• اعلان
• أعلانات
• حانات
• بإعلان
• بإعلانات

Il a vu qu'il n'y avait plus d'argent à se faire dans la presse, alors il a rejoint les pubs, même si il savait que cela éteindrait notre espèce.
عندما رأى أنه لا يوجد مال في مجال الصحافة بعد الآن انضم إلى الإعلانات رغم أنه يعلم أن ذلك يعني دمار جنسنا البشري

! Les pubs l'ont eu. On ne peut plus discuter.
الإعلانات قد سيطرت عليه ليس هناك وقت للمجادلة

Dis-lui que ces pubs ont payé ma maison de vacances.
أخبريه بأن تلك الإعلانات أمنت قيمة منزل عطلتي

Rappelez la chaîne et demandez-leur combien ils prennent pour la production de sept pubs.
أتصل بالمحطة. أسألهم كم سوف يتقاضون لإنتاج سبعة إعلانات عالية الجودة.

Je suis contre les femmes dans les pubs, mais quand elles ressemblent à ça...
..لم أشهد نساءاً في الحانات من قبل ولكن عندما يبدون هكذا

Ils regardent dans les pubs pour sexe. C'est 36 15 MAC
فسوف يبحثوا في الاعلانات الجنسيه هذا من مباديء القوّادين.

Tu crois que plus de pubs amèneraient plus de clients ?
هل تعتقد المزيد من الإعلانات سيقود المزيد من العملاء؟

Je ne me moquais pas de vous, honnêtement... vous étiez génial dans ces pubs.
لا، لم أسخر منك. أعتقد أنّك كنت رائعاً في تلك الإعلانات.

Elle lançait des pubs en ligne pour vendre ses photos.
كانت تجري الإعلانات الشخصية على الانترنت، وبيع صورها.

Elle a trouvé le sens de la vie, mais elle épluche les pubs.
تارة تراها اكتشفت حقيقة الحياة، وتارة تفتش في بريد الإعلانات.

J'ai l'habitude de vivre avec quelqu'un qui me connait, qui sait qu'il ne faut pas changer de chaine pendant les pubs, quelqu'un qui sait qu'on ne fait pas un trou dans le mur de mon salon.
أنا أكره الشمس لقد اعتدت على العيش مع شخص يعرفني يعرف أنه لا يجب تغيير القناة أثناء الإعلانات

Je suis sûre d'avoir déjà entendu ta voix, à la fin d'une de ces pubs pour un fast-food.
أقسم أنني سمعت صوتك مسبقاً في نهاية أحد تلك الإعلانات للوجبات السريعة

Seigneur, c'est comme si ces pubs pour Dove n'étaient jamais passées.
رباه, يشبه الأمر إعلانات الحمَام التي لم تحدث أبداً

Je peux me tromper, mais ces pubs valorisent les villes.
ربما اكون على خطأ, لكنها تبدو إعلانات للمدن

Je ferai des pubs pour chiens. Des voix à la radio.
سأمثل في إعلانات كلاب على التلفاز وأعمل في الإذاعة

Les affiches ont été distribuées à l'échelle nationale dans les pubs, les boîtes de nuit et les établissements d'enseignement supérieur afin qu'elles y soient affichées.
ووزعت الملصقات على الحانات والنوادي الليلية وكليات المرحلة الثالثة في جميع أنحاء البلد بغية عرضها.

Et puisque qu'on fournit Flibbit sans pubs, on cherche déjà notre prochaine source de financement.
ومنذ أن جعلنا التطبيق خالياً من الاعلانات بدأنا بالفعل نبحث عن مصدر دخل آخر

Tu tournes toutes ces pubs... Tu te fais de l'argent...
قمتي بتصوير اعلانات ناجحة , حققت أموال كثيرة

Mon Dieu, je veux revenir aux castings de pubs pour Applebee.
رباه، أريد العودة لتجارب أداء الأعلانات "لمطاعم "آبل بيز

Ma mère enregistre des séries télé pour faire avance rapide et voir tes pubs.
والدتي لديها جهاز إستقبال رقمي حتى تتخطى البث مقدماً لتشاهد إعلاناتك التجارية

Je vous offrais la première, et on passe au forfait Élite, sept pubs pour un prix défiant toute concurrence de 6 500 $.
الإعلان الأول سيكون مجاني. وهذه هديتي. والآن سنبدأ تصوير حزمة النخبة،

Faut s'en faire une dans chacun des pubs, ou alors tout le truc est foiré !
يجب ان نشرب كأس من كل حانه بطريقه اخرى كل شئ سيذهب للجحيم

Guess faisait des pubs bizarres dns les années 90.
أظن أنه كان لديهم حملات إعلانية غريبة في التسعينات

Il faut des pubs pour les gens sans humour.
يجب ان يكون هناك اعلان للأشخاص الذين لا يملكون حس الفكاهة

J'ai été signé par un agent, j'ai fait quelques pubs locales.
و قمت بالتوقيع مع وكيل أعمال و أديت بعض الأدوار في أعلانات محلية

- Banni de 3 pubs, de 2 clubs et d'1 cinéma.
‫أنا ممنوع من 3 حانات و2 من النوادي وسينما

Fais tes pubs de parfum. L'espionnage, c'est pour moi.
لم لا تهتم بإعلان العطور وتترك أمور الجاسوسية لى؟

C'est comme dans ces pubs contre la drogue, mais en moins drôle.
الأمر أشبه بإعلانات المخَدرات لكنه ليس مضحكًا.