"puis-je dire" - Traduction Français en Arabe

• يمكنني قوله
• يمكنني القول
• عساي أقول
• هل يمكنني قول
• أستطيع قوله
• استطيع قوله
• هل لي أن أقول
• عساي القول
• يمكن أَنْ أَقُولُ
• أيمكنني قول
• أيمكنني أن أقول
• هل أستطيع قول
• هل يمكنني أن أقول
• أأستطيع قول
• أن اقول

Que puis-je dire à part, bienvenue dans l'âge adulte ?
ماذا يمكنني قوله سوى مرحباً بكِ في النضوج

Que puis-je dire pour te dérider ?
ما هو الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله الآن لأجعل هذا أفضل ؟

puis-je dire que c'est une tenue sexy ?
هل يمكنني القول أن ملابسك رائعه? من اين اشتريتيها?

Que puis-je dire ? C'est une petite ville.
ما عساي أقول إنها مدينة صغيرة

puis-je dire une chose qu'on pourrait juger déplacée...
هل يمكنني قول شيء يمكنُ أن يكون تدخلا في شؤونك

Que puis-je dire, partenaire ?
مالذي أستطيع قوله أيها الشريك؟

puis-je dire que vous êtes encore plus belle qu'en photo ?
هل لي أن أقول أنكِ تبدين ألطف حتى مما أنتِ في صورتكِ ؟

Nous sommes contents d'elle. Que puis-je dire?
نحن سعيدون معها ماذا عساي القول ؟

Et bien, que puis-je dire d'Harry ?
حسناً حسنا ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ عن هاري؟

Que puis-je dire... pour que vous vous arrêtiez ?
أما من شيء يمكنني قوله لأحملكَ على التمهّل؟

Que puis-je dire ? Ma mère avait tort.
ما الذي يمكنني قوله أمي كانت مخطئه ؟

puis-je dire ce qu'on pense probablement tous ?
هل يمكنني القول ماذا على الأرجح نحن نفكر ؟

Que puis-je dire ? Je vous en serais infiniment reconnaissant.
ماذا يمكنني القول سأكون ممنوناً لك

Que puis-je dire, Monsieur ?
ماذا عساي أقول يا سيّدي ؟

Oh, puis-je dire à quel point ça m'aide d'être droguée maintenant ?
هل يمكنني قول كم أنا سعيدة أنني تحت تأثير المخدرات الآن؟

Que puis-je dire, Danny? Seuls J'aime jouer
ما أستطيع قوله (داني)، هو أنني أحب أن العب اللعبة

Partenaire Taani puis-je dire quelque chose ?
تاني بارتنر ، هل لي أن أقول شيئاً ؟ إساءة التصرف لاتليق بك أبداً

puis-je dire quelque chose, ou est-ce juste un exposé ?
أيمكنني قول شيء؟ أم أن هذا مجرد درس؟

Eh bien, dans ce cas, puis-je dire que votre fille
حسناً، في هذه الحالة أيمكنني أن أقول أن أبنتكم

puis-je dire quelque chose, puis nous n'avons pas à en parler à nouveau?
هل أستطيع قول شيء فقط، وبعدها لن نضطر على ذكره مجدداً؟

Mais, j'ai tout réglé maintenant, et puis-je dire à quel point...
, لكنني انتهيت منها كلها . . و هل يمكنني أن أقول كم أنا

puis-je dire un truc un peu fou ?
حسناً، أأستطيع قول أمر جنونيّ؟

Que puis-je dire ? Je suis entièrement dévoué à la cause.
مع أحد متدربي المحامية لاتأكد ماذا يمكن أن اقول ؟