"puis-je faire pour toi" - Traduction Français en Arabe

• أخدمك
• يمكنني فعله لك
• يمكنني فعله لأجلك
• أخدمكِ
• يمكنني القيام به بالنسبة لك
• يمكنني فعله من أجلك
• أستطيع خدمتك
• أستطيع فعله من أجلك
• أن أفعل من أجلك

Que puis-je faire pour toi ?
إن لم تكن هنا لابتزاز المال فبماذا أخدمك ؟

- Que puis-je faire pour toi, papa ?
-انظر، بما عساي أخدمك يا أبتي؟

Que puis-je faire pour toi ?
مالذي يمكنني فعله لك ؟

Que puis-je faire pour toi, Sam ?
-ما الذي يمكنني فعله لأجلك يا (سام)؟

Que puis-je faire pour toi,
بماذا أخدمكِ

Que puis-je faire pour toi ?
ماذا الذي يمكنني فعله من أجلك يا آنسة

Que puis-je faire pour toi ?
أهنالك ما أخدمك به؟

Donna, que puis-je faire pour toi ?
(دونا) ماذا أستطيع أن أخدمك به؟

- Que puis-je faire pour toi, Nuck?
ـ كيف أخدمك يا "ناك"؟

Que puis-je faire pour toi ?
كيف بوسعي أن أخدمك , (روس)؟

Que puis-je faire pour toi ?
بماذا أخدمك ؟

Que puis-je faire pour toi, Hank ?
كيف لي أن أخدمك يا (هانك)؟

Eh bien, que puis-je faire pour toi, Sam ?
ما الذي يمكنني فعله لك يا (سام)؟

Rachel, que puis-je faire pour toi ?
(ريتشل) كيف أخدمكِ ؟

Que puis-je faire pour toi?
ماذا يمكنني فعله من أجلك ؟

Que puis-je faire pour toi ?
إذا بماذا أستطيع خدمتك يانورمان؟

Je tiens à te renvoyer l'ascenseur. Que puis-je faire pour toi?
أشعر أنه يجب أن أرد المعروف هل هناك ما أستطيع فعله من أجلك

Que puis-je faire pour toi, Martin ?
ماذا يمُكنني أن أفعل من أجلك يا"مارتن"؟