Découvrez nos services en

    "puis-je pour vous" - Traduction Français en Arabe

    • أخدمك
        
    • يمكنني مساعدتك
        
    • أستطيع مساعدتك
        
    • يمكنني فعله لك
        
    • يمكنني خدمتك
        
    • أخدمكِ
        
    • استطيع مساعدتك
        
    • يمكننى مساعدتك
        
    • أستطيع مساعدتكم
        
    • أقدم لك
        
    • يمكنني مساعدتكم
        
    • يمكنني مساعدتكِ
        
    • أخدمكم
        
    • أخدمكَ
        
    • أستطيع مساعدتكما
        
    Que puis-je pour vous ? Open Subtitles نعم مالذي يمكنني أن أخدمك به يا سعادة المحقق
    - Il m'arrive de voir Kay. - Que puis-je pour vous, monsieur ? Open Subtitles ـ أنا أرى كاى أحيانا ـ بماذا أستطيع أن أخدمك, سيدى؟
    M. Pouncer. Que puis-je pour vous ? Open Subtitles مساء الخير , سيد باونسر كيف يمكنني مساعدتك ؟
    - Que puis-je pour vous ? Open Subtitles أجل يا سيدي ، هل أستطيع مساعدتك ؟
    Inspecteur, que puis-je pour vous ? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله لك أيها التحري؟
    Tank Turner, service clientèle. Que puis-je pour vous ? Open Subtitles تانك تيرنر من شكاوي الزبائن كيف يمكنني خدمتك ؟
    Que puis-je pour vous, shérif? Open Subtitles بماذا أخدمكِ يا حضرةَ المأمور؟
    Que puis-je pour vous ? Open Subtitles هل استطيع مساعدتك ؟
    Monsieur l'agent, que puis-je pour vous ? Open Subtitles مساء الخير ، كيف لي أن أخدمك ؟
    - Que puis-je pour vous, M. Woolsey? Open Subtitles بماذا أستطيع أن أخدمك سيد وزلي؟
    Que puis-je pour vous, inspecteur ? Open Subtitles كيف يمكن أن أخدمك أيها المخبر سبونر ؟
    Que puis-je pour vous ? Open Subtitles تبدو قلق ، كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Que puis-je pour vous, colonel ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك, أيها العقيد؟
    Que puis-je pour vous, Major ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك أيها الرائد؟
    Que puis-je pour vous ? Open Subtitles بماذا أستطيع مساعدتك ؟
    Que puis-je pour vous ? Open Subtitles ،بماذا أستطيع مساعدتك أيها العميل (بيرك)؟
    Que puis-je pour vous, MIle Crystal ? Open Subtitles هل هناك ما يمكنني فعله لك هذه الليلة, آنسة-كريستال -؟
    Que puis-je pour vous ? Open Subtitles كيف يمكنني خدمتك ؟
    - Que puis-je pour vous ? - Vous avez des tests de grossesse ? Open Subtitles ـ هل يمكننى مساعدتك ـ هل عندك إختبار الحمل؟
    Que puis-je pour vous ? Open Subtitles مرحباً، سعدت لرؤيتك. هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة المحترمون؟
    - Je n'avais pas de rendez-vous. - Que puis-je pour vous ? Open Subtitles ــ لا، لم يكن لدي موعد ــ ماذا يمكنني أن أقدم لك ؟
    Que puis-je pour vous, les gars ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتكم يا اولاد؟
    Que puis-je pour vous, Mme le maire ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتكِ أيها الآنسة (مايور)؟
    Désolé de vous avoir fait attendre. Je suis si heureux de vous revoir. Que puis-je pour vous ? Open Subtitles أنا آسف لإبقائكم تنتظرون مالذي يمكنني أن أخدمكم به
    Que puis-je pour vous, M. Gold? Open Subtitles بماذا أخدمكَ سيّد (غولد)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus