"puis-je te" - Traduction Français en Arabe

• هل لي أن
• هل يمكنني أن
• أيمكنني أن
• هل بإمكاني
• هل يُمكنني أن

Non, je n'écoute pas, mais Puis-je te suggérer de te taire de temps en temps ?
كلا، لاأتصنتْعليكم، ولكن هل لي أن أقترح لكِ بأن تغلقي فرجيكِ لبرهة ؟

Puis-je te rappeler que mon haleine à la française t'excitait ?
هل لي أن أذكرك أن أن دخاني الفرنسي يحمسك

Puis-je te révéler un sombre secret que je n'ai jamais avoué à quiconque ?
هل يمكنني أن اخبرك بسر عميق لم أبوح به لأحد مطلقاً؟

Puis-je te parler vite fait ?
هل يمكنني أن أتحدث معك بعجالة ، من فضلك ؟

Et Puis-je te demander ce qui te retient d'agir comme tu le fais habituellement ?
أيمكنني أن أسأل عن سبب امتناعك عن فعل ما تقوم به بالعادة؟

Puis-je te rappeler que c'est toi qui t'es arraché tout seul de nos vies il y a des mois, mais que maintenant nos cicatrices sont entièrement guéries
هل بإمكاني أن أذكرك أنه أنت من قررت أن تفارقنا قبل أشهر، و الآن جروحنا إلتأمت

Puis-je te poser une question ?
هل يُمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

Puis-je te rappeler que, techniquement, nous sommes des étrangers pour Bay, et qu'une étrangère a élevé notre fille ?
هل لي أن أذكر لكم، من الناحية الفنية، نحن الغرباء إلى خليج، وأن غريبا أثار ابنتنا؟

Puis-je te demander ce que tu as fait avec le créateur de ta lignée ?
هل لي أن أسأل ماذا فعلت بربيبة سلسلة تحوُّلك؟

Puis-je te demander, si tu me le permets, ce que tu as fait du portefeuille ?
لكن هل لي أن أسألك ان لم تكن تمانع ماذا صنعت بالمحفظة؟

Puis-je te demander si tu savais qu'ils allaient arriver si vite ?
هل لي أن أسأل إن كنت تعلم بوصولهما الوشيك؟

Puis-je te demander un petit conseil d'ami concernant mes affaires personnelles ?
هل يمكنني أن اسألكِ نصيحة ودية صغيرة بغض النظر عن شوؤني الشخصيــة ؟

Avant de prendre une décision définitive... Puis-je te montrer quelque chose ?
قبل أن تتخذي أي قرار نهائي هل يمكنني أن أريك شيئاً؟

Sherman, Puis-je te parler en privé un instant?
نعم اه , شيرمن , هل يمكنني أن أتحدث اليك للحظة على انفراد

Marshall, Puis-je te demander une dernière faveur, mon ami ?
مارشال هل يمكنني أن أطلب منكَ خدمة أخيرة يا صديقي

Alors, Puis-je te poser une question personnelle?
لذلك ، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصيا؟

Puis-je te demander ce qui t'a fait changer d'avis ?
أيمكنني أن أسألك مالذي جعلك تعدل عن رأيك؟

Puis-je te demander quelque chose de mère absente à fille légèrement abusive ?
أيمكنني أن أسألك سؤالًا من أم متغيّبة لابنة فاسدة نسبيًّا؟

Oncle, si ça ne te dérange pas, Puis-je te demander quelque chose ?
عمي، إن كنت لا تمانع أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟

Puis-je te demander ce qui a changé ?
هل بإمكاني سؤالك لماذا؟ ما الذي تغيّر؟

Puis-je te parler ?
وقت مستقطع , هل بإمكاني التحدث معك ؟

Puis-je te montrer quelque chose ?
هل يُمكنني أن أريك شيئًا؟