Pupkin a déclaré qu'il considérait toujours Jerry Langford comme un ami et un mentor. | Open Subtitles | أخبر بابكين الصحفيين أنه لازال يعتبر جيرى لانجفورد معلمه و صديقه |
Pupkin aurait profité de son inactivité pour peaufiner ses sketches. | Open Subtitles | بابكين قال إنه إستغل إقامته بالسجن لينمّى موهبته |
Bonjour. Jerry Langford, s'il vous plaît Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مرحباً , أريد جيرى لانجفورد من فضلك معك روبرت بابكين |
C'est Rupert Pupkin. Jerry Langford, s'il vous plaît | Open Subtitles | نعم , أنا روبرت بابكين أريد جيرى لانجفورد رجاءً |
Rupert Pupkin, mesdames et messieurs. Sous vos applaudissements ! | Open Subtitles | لنصفق له سيداتى و سادتى |
Bonsoir, mesdames et messieurs. Je me présente : Rupert Pupkin. | Open Subtitles | عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين |
Bonsoir. Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين |
Bonsoir. Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين |
Le nom de Rupert Pupkin est désormais connu de tous. | Open Subtitles | هذه الحادثة جعلت إسم روبرت بابكين مألوفاً |
Pupkin a été libéré aujourd'hui, après avoir passé 33 mois en prison. | Open Subtitles | روبرت بابكين تم إطلاق سراحه اليوم بعد أن قضى سنتان و 9 أشهر من الست سنوات |
Je me présente, je m'appelle Rupert Pupkin. | Open Subtitles | أود أن أقول لك إسمى هو روبرت بابكين |
Et de créer ma propre émission. Le Rupert Pupkin Show. La totale ! | Open Subtitles | عرض خاص لى عرض روبرت بابكين , و كل هذا |
Que le spectacle commence ! Place au meilleur de Rupert Pupkin. | Open Subtitles | والان , لننتقل للفقرة (أفضل ما يقدم روبرت بابكين) |
Rupert Pupkin, le nouveau roi du rire ! | Open Subtitles | -روبرت بابكين , ملك الكوميديا الجديد -روبرت |
M. Pupkin, dites-nous où se trouve Jerry Langford. | Open Subtitles | حسناً يا سيد/بابكين هل ستخبرنا اين جيرى لانجفورد أم لا؟ |
C'est de la façon la plus bizarre qui soit qu'un prétendu comique, Rupert Pupkin, a fait ses débuts chez Jerry Langford. | Open Subtitles | فى أغرب ظهور تليفزيونى فى العصر الحديث ظهر كوميديان إسمه/روبرت بابكين فى عرض جيرى لانجفورد |
Rupert Pupkin, le roi du rire, a été condamné à 6 ans de prison et envoyé au centre pénitentiaire d'Allenwood, en Pennsylvanie, pour avoir enlevé le présentateur Jerry Langford. | Open Subtitles | روبرت بابكين ملك الكوميديا المختطف , حكم عليه بستّ سنوات فى سجن قليل الحراسة ببنسلفانيا لدوره فى إختطاف مقدم العروض جيرى لانجفورد |
Excusez-moi, M. Pupkin. Est-ce que vous pourriez... | Open Subtitles | المعذرة , أستاذ بابكين أمن الممكن... |
Rupert Pupkin. | Open Subtitles | هذا روبرت بابكين |
Rupert Pupkin. | Open Subtitles | معك روبرت بابكين |
Rupert Pupkin, mesdames et messieurs. Sous vos applaudissements ! | Open Subtitles | لنصفق له سيداتى و سادتى |