"pygar" - Traduction Français en Arabe

• بيجار

Nous n'avons plus qu'a attendre. Pygar, où habites-tu?
لا يوجد شئ نعمله سوى الأنتظار بيجار أين تعيش ؟

Pygar, pourquoi la sauves-tu après tout ce qu'elle t'a fait?
بيجار .. لماذا أنقذتها بعد هذه الأشياء الفظيعه التى سببتها لك ؟

Pygar, montres nous le chemin.
بيجار.. أيمكنك أن ترينا الطريق

Pygar, Qu'est il arrivé à vos yeux?
بيجار.. ماذا حدث لعينيك ؟

Montes, Pygar, montes...
فوق يا بيجار.. الى أعلى

Pygar, baisses la tête.
بيجار.. أخفض رأسك لأسفل

Pygar, attends moi!
بيجار .. أنتظرنى

S'il te plait... Pygar, S'il te plait.
من فضلك يا بيجار..

- Je suis Pygar, le dernier ornithanthrope.
-أنا بيجار .. آخر الطيور

Pygar, une plume... par ici... merci.
بيجار... قلم هنا...

Pygar, devant toi.
بيجار... فى مواجهتك تماما

Pygar, non, à droite.
بيجار... لا.. الى اليمين

Pygar, tu m'a sauvé la vie.
بيجار... أنت أنقذت حياتى

- Je serais tes yeux, Pygar.
- سوف أكون عيناك يا بيجار

- Ca va, Pygar?
- هل أنت بخير يا بيجار ؟

- N'ai pas peur, Pygar.
- لا تخف يا بيجار

Pygar?
بيجار

Pygar?
بيجار ؟

Pygar...
بيجار..

Oh, Pygar!
أوه بيجار