"pyramides" - Traduction Français en Arabe

• الأهرامات
• الأهرام
• أهرامات
• الاهرامات
• الإهرامات
• هرم
• الهرم
• للأهرامات
• أهرام
• اهرامات
• الهرمية

Vous, les Palestiniens, accepterez-vous de rendre les pyramides aux Israéliens ?
هل انتم الفلسطينيون موافقون على أن تعيدوا الأهرامات لإسرائيل؟

De grandes pyramides comme nous avions à la maison.
الأهرامات العظيمة مثل تلك التي كان لدينا في الوطن

On a appris à faire des pyramides, à voyager dans l'espace...
لقد تعلمنا الكثير من قدماء المصريين مثل بناء الأهرام, السفر عبر الفضاء

Figure 1 pyramides des âges pour la Nouvelle-Zélande en 2001 et 2051, selon l'âge et le sexe
الشكل 1: أهرامات سكان نيوزيلندا في عام 2001 وعام 2051، حسب السن والجنس

Nous voulions voir les pyramides, nous voulions apprendre à skier, et... je voulais me faire tatouer.
حسنا ، كنا نريد رؤية الاهرامات كنا نرغب في تعلم التزلج ورغبت ان اضع الوشم

Si vous ou quelqu'un de votre entourage, êtes responsables de la construction des pyramides, on aimerait bien le savoir.
إذا كنت أو شخص تعرفه مسؤولون عن بناء الإهرامات نريد أن نعرف بشأن هذا

J'étais occupé avec l'entraînement de pom-pom girl et je crois que les pyramides d'oranges n'ont plus l'air si géniale après avoir fait des pyramides avec des gens.
لقد كنت مشغولا بالتدريب للتشجيع وكنت اظن بإن هرم البرتقال لا يبدو رائعا بعدما بنيت هرم من الرجال

Ils ont trouvé des hiéroglyphes dans les pyramides montrant pharaons se couper les cheveux.
لقد عثروا على كتابة هيروغلوفية في الأهرامات تظهر الفراعنة وهم يقصّون شعورهم

Une chance d'assister à la construction des pyramides, à la fin des dinosaures.
فرصة لرؤية بناء الأهرامات ونهاية الديناصورات

parce que les pyramides ont été faite avec des lignes mathématiques précises.
لأنّ الأهرامات قد صُمِّمت على طول خطوط رياضيّة دقيقة.

Et dans un billion d'années de quoi aura l'air la Terre longtemps après que l'érosion aura réduit nos villes les pyramides d'Égypte et les Rocheuses en poussière ?
و بعد مليار سنة من الأن كيف ستبدو الأرض بعد زمنٍ طويلٍ من تفتت مدننا و الأهرامات المصرية

Les gars qui construisent les pyramides doivent avoir plus de pauses.
من بنوا الأهرامات يحظون بفترات راحة أكثر

Le général, sa femme, son chien, le général devant les pyramides...
العميد زوجة العميد كلب العميد، العميد بجانب الأهرام تنفس العميد

Ils n'ont pas cru que les extraterrestres atterrissaient sur les pyramides.
فهم لم يصدقوا أيضا أن الأهرام هى قواعد هبوط لسفن فضائية

pyramides des âges pour les peuples du Pacifique en 2001 et 2051, selon l'âge
الشكل 3: أهرامات السكان لشعوب جزر المحيط الهادئ في عام 2001 وعام 2051، حسب السن والجنس

Je devrais accepter. M'envoler pour les pyramides du Zambèze et les Jardins perdus de...
يجدر بي قبول أحد تلك الوظائف وأطير الى أهرامات زامبيزي

Quand je reviendrais, on se mariera, et notre fils sera élevé comme l'héritier... et nous irons à nouveau voir les pyramides.
عندما اعود, سوف أجعلكِ زوجتي وسوف نربي طفلنا كوريث لعرشي وسوف نزور الاهرامات مجدداً

Les fondations des pyramides... présentent des angles parfaits et des dimensions... précises pour la taille qu'ils voulaient atteindre.
كما ان تصميم الاهرامات يتميز بدقة من حيث ضبط الابعاد و الزوايا حتي تصل إلى الطول المناسب

Oui, dites adieu aux gondoles... au bratwurst et aux pyramides.
فلتقولا وداعاً للتنزه بواسطة القوارب ولتناول النقانق المعدة من لحم العجل و لرؤيةِ الإهرامات

Je le sens. Oh merde ! J'ai vu une des pyramides...
عزيزتي إنّي أشعر به يا إلهي لقد رأيت الهرم

références au pyramides un chemin pour l'au-delà.
مراجع للأهرامات تصِفها بأنّها أبواب للحياة الأخرى.

Il a basé sa carrière universitaire sur sa conviction que les grandes pyramides d'Egypte étaient des constructions extraterrestres.
لقد عرض تاريخه الأكاديمى كاملا للخطر لإعتقاده أن أهرام الجيزة الكبرى بناها غرباء عن كوكبنا

De nouvelles excavations ont mis à jour le système de support... des installations et aménagements... conçu pour les ouvriers des pyramides de Gizeh.
التنقيب الحديث كشف عن عن نظم الحياة والمعيشة التى كانت مكفولة للعمال الذين شاركوا في بناء اهرامات الجيزة

Je peux aujourd'hui affirmer sans réserve que les «pyramides financières» n'ont plus cours dans notre pays.
وبوسعي أن أعلن اﻵن عن اقتناع بأن اﻷعمال التي ترتكز على المخططات الهرمية لا وجود لها في بلدنا اﻵن.