"pyromane" - Traduction Français en Arabe

• الحريق
• مُفتعل
• مضرم
• مفتعل الحرائق
• حرائق
• الحرق
• إشعال الحرائق
• مشعل الحرائق
• فشاركت
• بالإحراق
• بالحريق
• حريق متعمد
• مشعلي الحرائق
• مُخرّب
• مفتعلِ

Avez-vous noté des liens entre les précédentes attaques du pyromane ?
هل لاحظت أي صلة بين الحريق المتعمد والهجمات السابقه؟

Tu ne peux pas être le pompier quand tu es le pyromane.
لا يمكنك أن تكوني رجل الإطفاء، بينما أنتِ مفتعلة الحريق

Ce n'est pas la prochaine cible du pyromane.
هذا ليس هدف مُفتعل الحرائق التالي، بل ورشة عمله.

C'est comme un pyromane travaillant comme pompier.
إنه مثل مضرم النيران يحصل على وظيفة رجل اطفاء

Ce n'est pas seulement l'enregistrement du feu. Ca a été filmé par le pyromane.
هذه ليست لقطات للحريق فحسب، بل تمّ تصويرها من قبل مفتعل الحرائق.

Mais quand il était en vie, c'était un sacré pyromane.
لكنه حين كان حيّاً كان مفتعل حرائق كبيراً

C'est une pyromane, pro de l'évasion, sujette à des crises de violence.
أنها فنانه في الحرق العمد و الهرب تتعرض لنوبات عنيفه

J'ai travaillé sur la vidéo que le pyromane a envoyée.
كنت أعمل على فيديو شقتك الذي أرسله مفتعل الحريق المتعمد

Si on trouve l'artiste, il nous mènera au pyromane.
إن استطعنا إيجاد الفنان، يمكن أن يقودونا إلى مفتعل الحريق

La personne qui a engagé le pyromane et peut être le hacker.
الشخص الذي وظف مفتعل الحريق وعلى الأرجح المخترق

Si notre pyromane a regardé ce feu, alors il pourrait être sur cette vidéo.
لو كان مُفتعل الحرائق يُشاهد ذلك الحريق، فلربّما يكون في هذا الفيديو.

Comment ? Il a réussi à comprendre la logique du pyromane.
لابدّ أنّه إكتشف بطريقة ما نمط مُفتعل الحرائق.

Le pyromane a planté ses explosifs pour se déclencher et éradiquer toutes les preuves si jamais il est attrapé.
لقد جهّز مُفتعل الحرائق المُتفجّرات لتنفجر للقضاء على جميع الأدلّة لو عُثر عليه.

Il est bien plus qu'un criminel et un pyromane.
إنه أكثر نبلاً من كونه مجرماً أو مضرم نيران

Tu es sûre de vouloir essayer ça sur le pyromane ?
أجل،أمتأكد بأنك ستجرب هذا على مضرم الحرائق؟

Est-ce que le pyromane vient aussi?
هل نعلم اذا ما كان مفتعل الحرائق ذاك قادم ايضاً؟

Pourquoi vous me coursez ? Un officier de police est mort la nuit dernière, tué par un pyromane qui travaille en bande.
مات ضابط ليلة الأمس قتله طاقم افتعال حرائق

Ensuite vous avez déménagé à Portland, où vous étiez enquêtrice sur les incendies criminels, donc vous pouviez falsifier vos rapports, dire que le pyromane utilisait une mise à feu électrique.
ثم قمت بنقلها إلى بورتلاند، حيث كنت المحقق الحرق ، لذلك يمكن أن تزوير تقارير معاكسة الخاصة بك،

Il y a un pyromane en chacun. C'est marrant.
هناك المصابين بهوس إشعال الحرائق يذكر في كل واحد منا.

Je suis un pyromane qui s'est fait virer de l'université.
أظن أن هذا مايظنه الجميع. أنا مشعل الحرائق الذي طرد من الجامعة.

"Le pyromane.
"إن فشاركت.

- Ne touche à rien. - Va te laver, pyromane.
لاتلمسها - اذهب لغسل وجهك ، أيها المهووس بالإحراق -

7 500 dollars... dans un sac en papier, sous le matelas du pyromane.
7,500دولار فى كيس ورقى , اسفل فراش من قام بالحريق

Même signature et un pyromane différent.
نفس التوقيع، حريق متعمد مختلف.

Nous avons toutes les raisons de croire que Kelly Severide a été victime d'un pyromane.
بأن (كيلي سيفيرايد) قد صار هدفاً لأحد مشعلي الحرائق. في الحلقات السابقة من (نيران شيكاجو)...

Le sexe et le pouvoir-- les 2 mobiles qui dirigent un pyromane en série.
الجنس والقوّة ، هما الدافعان الذين يقومان ببناء مُخرّب تسلسلي

Tous les signes indiquent un pyromane en série.
كلَّ العلاماتِ تدلُ على مفتعلِ حرائقٍ متسلسل