"pyrotechniques" - Traduction Français en Arabe

    • دخانية أو
        
    • الألعاب النارية
        
    • النارية وتقادمها
        
    • تقنية حرارية
        
    • صناعة الصواريخ
        
    • المركبات المتفجرة
        
    • المقذوفة
        
    Cette expression ne s'entend pas d'un lanceur ou d'un conteneur qui renferme des sousmunitions pyrotechniques, éclairantes, fumigènes ou non explosives. UN وكل موزع أو حاوية تتضمن ذخائر فرعية نارية أو مضيئة أو دخانية أو غير متفجرة ليست ذخيرة عنقودية.
    1. Une munition ou sous-munition conçue pour lancer des leurres, de la fumée, des moyens pyrotechniques ou des paillettes; UN 1- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لنثر مواد مضيئة أو دخانية أو مركبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛
    En outre, les polychronophtalènes ont été utilisés dans des applications pyrotechniques. UN يضاف إلى ذلك أن النفثالينات المتعددة الكلور تُستخدم في إنتاج الألعاب النارية.
    En outre, les polychronophtalènes ont été utilisés dans des applications pyrotechniques. UN يضاف إلى ذلك أن النفثالينات المتعددة الكلورة تُستخدم في إنتاج الألعاب النارية.
    1.2C P130 PP67 GÉNÉRATEURS DE GAZ POUR SAC GONFLABLE pyrotechniques ou MODULES DE SAC GONFLABLE pyrotechniques ou RÉTRACTEURS DE CEINTURE DE SÉCURITÉ UN منافيخ وسائد هوائية، تقنية حرارية، أو وحدات وسائد هوائية، تقنية حرارية، أو مشدات أحزمة مقاعد، تقنية حرارية
    Commerce des armes, munitions, explosifs, engins explosifs, moyens spéciaux et articles pyrotechniques UN التعامل التجاري في الأسلحة والذخائر والمتفجرات وأجهزة التفجير، والوسائل الخاصة ومواد صناعة الصواريخ.
    1. Une munition ou sous-munition conçue pour lancer des leurres, de la fumée, des moyens pyrotechniques ou des paillettes; UN 1- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لنثر مواد مضيئة أو دخانية أو مركبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛
    1. Une munition ou sous-munition conçue pour lancer des leurres, de la fumée, des moyens pyrotechniques ou des paillettes; UN 1- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لنثر مواد مضيئة أو دخانية أو مركبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛
    1. Une munition ou sous-munition conçue pour lancer des leurres, de la fumée, des moyens pyrotechniques ou des paillettes; UN 1- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لنثر مواد مضيئة أو دخانية أو مركبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛
    1. Une munition ou sous-munition conçue pour lancer des leurres, de la fumée, des moyens pyrotechniques ou des paillettes; UN 1- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لنثر مواد مضيئة أو دخانية أو مركبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛
    1. Une munition ou sous-munition conçue pour lancer des leurres, de la fumée, des moyens pyrotechniques ou des paillettes; UN 1- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لإطلاق مواد مضيئة أو دخانية أو مركّبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛
    a) Une munition ou sous-munition conçue pour lancer des leurres, de la fumée, des moyens pyrotechniques ou des paillettes; UN (أ) الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لنثر مواد مضيئة أو دخانية أو مركبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛
    Et les effets pyrotechniques ont pu couvrir le bruit. Open Subtitles بالإضافة إلى أنّ إفتتاحيّة الألعاب النارية يُمكن أنّها غطت صوت الطلقة الناريّة.
    Je vais allumer ces machins pyrotechniques... qui sont attachés à mes bras, mon dos, et mes jambes. Open Subtitles وساشعل الآن الألعاب النارية المنتشرة علي ذراعيّ وظهري وعلي بنطالي
    Les autorités municipales et celles du district de la capitale déterminent les zones d'implantation des fabriques et des débits d'articles pyrotechniques. UN ثاني حكم مكمل - تسمي السلطات البلدية وسلطات منطقة العاصمة أماكن مأذون لها للمصانع والمحال التي تبيع مواد الألعاب النارية.
    Il est formellement interdit d'entreposer dans des lieux où l'on fabrique des engins pyrotechniques du chlorate de potassium, substance qui doit être conservée dans des magasins appropriés, autorisés par le Ministère de la défense nationale. > > UN يحظر قطعيا تخزين كلورات البوتاسيوم في مواقع صنع الألعاب النارية إذ يتعين تخزينها في المخازن الخاصة بها المعتمدة من جانب وزارة الدفاع الوطني``.
    Il y a des effets pyrotechniques, de la danse, du chant, et les deux héros s'embrassent à la fin. Open Subtitles هناك كل أنواع الألعاب النارية والرقص والغناء و... البطلان يقبلان بعضهما في النهاية.
    " GÉNÉRATEURS DE GAZ POUR SAC GONFLABLE (pyrotechniques) ou MODULES DE SAC GONFLABLES (pyrotechniques) ou RÉTRACTEURS DE CEINTURE DE SÉCURITÉ (pyrotechniques) UN " منافيخ وسائد هوائية، تقنية حرارية، أو وحدات وسائد مقاعد هوائية أو تقنية حرارية، أو مشدات أحزمة مقاعد تقنية حرارية
    Le centre d'Al Kindi, qui était le seul à disposer de moyens de recherche sur les matériaux pyrotechniques, a été inspecté. UN وجرى تفتيش مركز الكندي الذي تتوفر فيه قدرات فريدة للبحث في مواد صناعة الصواريخ النارية.
    Un mécanisme d'autoneutralisation est un dispositif de mise à feu auxiliaire spécialement conçu pour les systèmes pyrotechniques et mécaniques qui neutralise définitivement la munition. UN يؤدي هذا النظام بوصفه صمامة ثانوية وخاصة في المركبات المتفجرة أو الأجهزة الميكانيكية، إلى الإبطاء الدائم للذخيرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus