"qalaat" - Traduction Français en Arabe

    • قلعة
        
    • وقلعة
        
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Qorna, le sud de Diwaniya, le sud de Najaf, Amara, Qalaat Salih et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، السلمان، القرنة، جنوب الديوانية، جنوب النجف، العمارة، قلعة صالح، البصية.
    Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Bassorah, Qalaat Salih, Qorna, Joulaïba, Bassiya et Artawi. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، البصرة، قلعة صالح، القرنة، الجليبة، البصية، أرطاوي.
    Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Qorna, Bassiya, Qalaat Salih, Joulaïba et Artawi. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، القرنة، البصية، قلعة صالح، الجليبة، أرطاوي.
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salman, Bassorah, Qalaat Salah, Ash-Bija, Jaliba et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والبصرة وقلعة صالح واشبيجة، وجليبة والبصية.
    Zones survolées : Nassiriya, Salman, Samawa, Qalaat Salah, Al Qorna, Ash-Bija et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسلمان والسماوة وقلعة صالح والقرنة واشبيجة والبصية.
    Zones survolées : Qalaat Salih, Bassorah, Qurna, Khadr, Samawa, Nassiriya, Bassiya, Joulaïba, Salmane, Artawi et Lassaf. UN تركز طيرانها فوق مناطق قلعة صالح والبصرة والقرنة والخضر والسماوة والناصرية والبصية والجليبة والسلمان وارطاوي واللصف.
    Zones survolées : Qalaat Salih, Samawa, Nassiriya, Qurma, Joulaïba, Khidr, Artawi, Bassorah, Amara et Salman. UN تركز طيرانها فوق مناطق قلعة صالح والسماوة والناصرية والقرنة والجليبة والخضر وارطاوي والبصرة والعمارة والسلمان.
    Zones survolées : Nassiria, Samawa, Amara, Qorna, Artawi, Chebayech, Salmane, Chatra, Lassaf, Najaf, Qalaat Salih, Diwaniya, Bassiya, Rafaï, Qorna, Al-Hamza, al-Nakhib, sud d'al-Najaf, Taqtatana, Al-Haï. UN الناصرية، السماوة، العمارة، القزنة، أرطاوي، الجبايش، السلمان، الشطرة، اللصف، النجف، قلعة صالح، الديوانية، البصية، الرفاعي، القرنة، الحمزة، النخيب، جنوب النجف، طقطقانة، الحي.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Amara, Qorna, Lassaf, Qalaat Salih, Chabaïch, Joulaïba et Artawi. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة، الناصرية، العمارة، القرنة، اللصف، قلعة صالح، الجبايش، الجليبة، أرطاوي.
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Amara, Bassiya, Joulaïba, Qorna et Qalaat Salah. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية/القرنة/قلعة صالح/السماوة/العمارة/ البصية/الجلبية.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Amara, Souq Achikh, Qalaat Salah, Samawa, Artawi et Joulaïba. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة/الناصرية/السماوة/العمارة/قلعة صالح/ارطاوي/ الجليبة/سوق الشيوخ.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Qorna, Amara, Bassiya, Joulaïba et Qalaat Salah. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة/الناصرية/القرنة/قلعة صالح/السماوة/العمارة/ البصية/الجليبة.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Qalaat Salah, Qorna, Samawa, Amzra, Artawi, Bassiya, Joulaïba et Lasfa. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة/الناصرية/قلعة صالح/القرنة/السماوة/ العمارة/ارطاوي/البصية/الجليبة/اللصف.
    Le 8 janvier à l'aube, les forces d'occupation israéliennes ont détruit 14 maisons au moins dans la localité d'Arnoun près de Qalaat Al-Chaqif, et ce, 10 jours après avoir détruit six maisons dans la même localité. UN في فجر يوم ٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ قامت القوات الاسرائيلية المحتلة بتدمير ١٤ منزلا على اﻷقل في بلدة أرنون قرب قلعة الشقيف وذلك بعد عشرة أيام من تدميرها ستة منازل في البلدة نفسها.
    Villes et localités survolées : Nassiriya, Samawa, Artawi, Achbija, Joulaïba, Salmane, Bassiya, Qorna, Chebaïsh, Chinafiya, Roumaytha, Hibaryia, Bassorah, Hayy Chatra, Amara, Diwaniya, Rifa'i, Noukhayb, Qalaat Saleh, Diwaniya, Hamza, Ali al-Charqi, Abou Soukhayr, Qalaat Soukkas, Safouane et Oumm Qasr. UN الناصرية، السماوة، أرطاوي، أشبجة، الجليبة، السلمان، البصية، القرنة، الجبايش، الشنافية، الرميثة، الهبارية، البصرة، الحي، الشطــرة، العمارة، الديوانية، الرفاعي، النخيب، قلعة صالح، الديوانية، الحمزة، علي الشرقي، أبو صخير، قلعة سكر، صفوان، أم قصر.
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salman, Ash-Bija, Jaliba, Bassorah et Qalaat Salah. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان واشبيجة وجليبة والبصرة وقلعة صالح.
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salman, Qalaat Salah, Al-Khodar, Al Qorna et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان وقلعة صالح والخضر والقرنة والبصية.
    Zones survolées : Nassiriya, Salman, Samawa, Jaliba, Qalaat Salah, Ash-Bija et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسلمان والسماوة وجليبة وقلعة صالح واشبيجة والبصية.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Salman, Qalaat Salah et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والسلمان وقلعة صالح والبصية.
    Zones survolées : Khadr, Samawa, Nassiriya, Salmane, Achbija, Qalaat Salih, Chatra et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الخضر والسماوة والناصرية والسلمان واشبيجة وقلعة صالح والشطرة والبصية.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Salmane, le sud de Najaf, Qalaat Salat, Achbija et Bassiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والسلمان وجنوب النجف وقلعة صالح واشبيجة والبصية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus