| Qu'attends-tu de moi ? Que j'influence son opinion ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟ |
| Qu'attends-tu de moi Ryder ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني رايدر؟ |
| Alors, marie-toi. Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | إذن تزوج، ماذا تريد مني بحق الله؟ |
| Je ne suis ni bon, ni mauvais. Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون جيداً ، ولن أكون شريراً ماذا تريدين مني ؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ |
| Qu'attends-tu de moi? | Open Subtitles | اسمع، ما الذي تريده مني ؟ |
| Sans cela, je ne serais venu. Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | و ليس لشئ آخر ، ماذا تريد منى ؟ |
| Qu'attends-tu de moi, Edward ? | Open Subtitles | مالذي تريده منّي (إدوارد) ؟ |
| - Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | حسنا ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| - Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني يا (آلان)؟ |
| Ava, Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| Bordel, Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني بحق الجحيم؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريدين مني ؟ |
| Qu'attends-tu de moi, Castiel ? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني يا (كاستييل) ؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل ؟ |
| Qu'attends-tu de moi, Edward ? | Open Subtitles | مالذي تريده منّي (إدوارد) ؟ |
| Qu'attends-tu de moi ? | Open Subtitles | إذا, ماذا تريدنى أن أفعل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 