| Qu'auriez-vous fait si cet homme... s'il vous avait tiré dessus ? | Open Subtitles | ..ماذا كنت ستفعل اذا كان ذلك الرجل قد اطلق النار عليك؟ |
| Si c'était votre famille sur le navire de Ruskov, Qu'auriez-vous fait ? | Open Subtitles | إذا كانت عائلتك على ,سفينة ريسكوف ! ماذا كنت ستفعل ؟ |
| Qu'auriez-vous fait ? C'est mon fils. | Open Subtitles | حسناً، ماذا كنت ستفعل لو أنك مكاني؟ |
| Qu'auriez-vous fait, pour éponger la dette? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل للتخلص من الدين؟ |
| Qu'auriez-vous fait si on avait essayé de vous enlever votre chiot? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين إذا حاول أحدهم أخذ كلبك منك؟ |
| Qu'auriez-vous fait? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت أحد هؤلاء الركاب؟ |
| Qu'auriez-vous fait si lady Grantham n'avait pas proposé que je reste ? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو لم تطلب السيدة (غرانثام) مني البقاء؟ |
| Qu'auriez-vous fait ? | Open Subtitles | اذاً , ماذا كنت ستفعل ؟ |
| Qu'auriez-vous fait ? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل ؟ |
| Qu'auriez-vous fait ? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل ؟ |
| Qu'auriez-vous fait, monsieur ? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل يا سيدي؟ |
| Qu'auriez-vous fait à ma place ? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت مكانى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 