| Eh bien, eh bien, Qu'avons-nous ici ? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}ماذا لدينا هنا إذن؟ |
| Oh ! Qu'avons-nous ici ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Et bien, et bien, Qu'avons-nous ici ? Majors n'est pas encore là ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Qu'avons-nous ici ? | Open Subtitles | حسنا , ماذا لدينا هنا ؟ |
| Qu'avons-nous ici ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Bien... Qu'avons-nous ici? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Et Qu'avons-nous ici ? | Open Subtitles | و ماذا لدينا هنا ؟ |
| Qu'avons-nous ici ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Qu'avons-nous ici ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Alors, Qu'avons-nous ici ? | Open Subtitles | إذاً ماذا لدينا هنا ؟ |
| Et bien, Qu'avons-nous ici. | Open Subtitles | حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟ |
| Qu'avons-nous ici? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Merci, Shane... Elle a proposé... Qu'avons-nous ici ? A mon avis, ça ressemble à un costume de capitaine | Open Subtitles | لقد عرضت علي ماذا لدينا هنا ؟ |
| Qu'avons-nous ici ? Regardez bien. Où est-ce que ça va ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا انتبهوا |
| Tiens, Qu'avons-nous ici ? | Open Subtitles | مرحباً ماذا لدينا هنا ؟ |
| Qu'avons-nous ici? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Qu'avons-nous ici ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا إذا؟ |
| - Alors, Qu'avons-nous ici ? | Open Subtitles | -إذن، ماذا لدينا هنا ؟ |
| Frank, Qu'avons-nous ici? | Open Subtitles | " فرانك " ماذا لدينا هنا ؟ |
| Qu'avons-nous ici, M. Wolfe ? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا سيد " وولف " ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 