"qu'elle applique" - Traduction Français en Arabe

• التي يتبعها
• بأنها تنفذ

iii) Les principes directeurs et les procédures qu'elle applique pour réaliser des études de gestion;
`3` السياسات والإجراءات التي يتبعها في القيام باستعراضات الإدارة؛

Les procédures qu'elle applique pour examiner les plaintes et les recours et régler les différends.
`6` الإجراءات التي يتبعها في معالجة الشكاوى والطعون والنزاعات.

iii) Les principes directeurs et les procédures qu'elle applique en matière d'assurance de la qualité;
`3` الإجراءات التي يتبعها لتطبيق سياسات ضمان الجودة؛

v) Les principes directeurs et les procédures qu'elle applique pour recruter et former son personnel, garantir sa compétence pour toutes les fonctions requises et contrôler l'exécution des tâches;
`5` السياسات والإجراءات التي يتبعها لتعيين وتدريب موظفي الكيان، وضمان كفاءتهم للقيام بجميع المهام ورصد أدائهم؛

vi) Les procédures qu'elle applique pour examiner les plaintes et les recours et régler les différends;
`6` الإجراءات التي يتبعها لمعالجة الشكاوى والطعون والمنازعات؛

iii) Les principes directeurs et les procédures qu'elle applique pour réaliser des études de gestion;
`3` السياسات والإجراءات التي يتبعها في القيام بالاستعراضات الإدارية؛

vi) Les procédures qu'elle applique pour examiner les plaintes et les recours et régler les différends;
`6` الإجراءات التي يتبعها في معالجة الشكاوى والطعون والنزاعات.

iii) Les principes directeurs et les procédures qu'elle applique pour réaliser des études de gestion;
`3` السياسات والإجراءات التي يتبعها لإجراء الاستعراضات الإدارية؛

iii) Les principes directeurs et les procédures qu'elle applique en matière d'assurance de la qualité;
`3` السياسات والإجراءات التي يتبعها في ضمان الجودة؛

v) Les principes directeurs et les procédures qu'elle applique pour recruter et former son personnel, garantir sa compétence en matière de validation, de vérification et de certification et contrôler l'exécution des tâches;
`5` السياسات والإجراءات التي يتبعها في تعيين وتدريب موظفي الكيان التشغيلي وضمان كفاءتهم لأداء مهام التصديق والتحقق والاعتماد وكذلك رصد أدائهم؛

La République de Corée informe le Conseil qu'elle applique effectivement toutes les mesures exposées dans la résolution 1747.
وتود جمهورية كوريا أن تبلغ مجلس الأمن بأنها تنفذ جميع التدابير الواردة في قرار مجلس الأمن 1747.