"qu'essayez-vous de" - Traduction Français en Arabe

• ماذا تحاول أن
• ما الذي تحاول
• ما الذى تحاول
• ما الذي تحاولين
• ماذا تُحاولُ

- Qu'essayez-vous de prouver ?
ماذا تحاول أن تثبت؟

Dites-le. Qu'essayez-vous de dire ?
أخرج و قل ذلك ماذا تحاول أن تقول؟

Qu'essayez-vous de me dire ?
ماذا تحاول أن تقول لي؟

Je n'arrive pas à accéder à l'unité centrale. Qu'essayez-vous de...
أنا غير قادر على الولوج إلى ...الكمبيوتر المركزي، ما الذي تحاول

OK. Qu'essayez-vous de faire là ?
حسنا ، ما الذي تحاول الوصول اليه هنا؟

Qu'essayez-vous de dire, Norton ?
ما الذى تحاول قوله يا نورتون ؟

Je suis désolé, mais Qu'essayez-vous de dire ?
أعتذر، ولكن ما الذي تحاولين قوله بالضبط؟

Qu'essayez-vous de prouver, là ?
ماذا تُحاولُ الإثْبات هنا؟

Qu'essayez-vous de faire ici, Wainwright ?
اذن ماذا تحاول أن تفعل هنا يا (واينرايت)؟

Qu'essayez-vous de faire ?
ماذا تحاول أن تفعل؟

Qu'essayez-vous de me dire ?
ماذا تحاول أن تخبرني هنا ؟

Qu'essayez-vous de prouver ?
ماذا تحاول أن تثبت؟

- Qu'essayez-vous de lui faire? - Je ne vous suis pas.
ماذا تحاول أن تفعل بها ؟

- Qu'essayez-vous de me faire dire ?
ما الذي تحاول ان تجعلني اقوله؟

Qu'essayez-vous de faire ?
حسناً,ما الذي تحاول فعله هنا,كالاهان؟

Qu'essayez-vous de protéger ?
ما الذي تحاول حمياته ؟

Qu'essayez-vous de me faire comprendre, Andrew ?
إذاً ما الذى تقوله يا "أندرو" ؟ ما الذى تحاول أن تخبرنى ؟

Qu'essayez-vous de faire ?
ما الذى تحاول أن تفعله ؟ أن تدمره ؟

- Qu'essayez-vous de voir ?
ما الذي تحاولين رؤيته؟

Qu'essayez-vous de me dire ?
ما الذي تحاولين إخباري به؟

Qu'essayez-vous de me dire ?
ماذا تُحاولُ إخْباري؟