"qu'est ce qu'il y a" - Traduction Français en Arabe

• ما الأمر
• ماذا هناك
• ما الخطب
• مالأمر
• ماذا يوجد
• ما الامر
• ماذا هنالك
• مالخطب
• ما الذي في

Hey, hey, hey, hey Qu'est ce qu'il y a ?
مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً ما الأمر ؟

"Qu'est ce qu'il y a ?" Sors de là et viens !
ماذا تعني .. "ما الأمر ؟" ؟ أخرجو دعنانذهب!

Eh, Qu'est ce qu'il y a?
مرحباً ، ما الأمر ؟

Normal. Qu'est ce qu'il y a Matt ? Tu crois que tu pourrais trouver une raison pour passer ce soir ?
ماذا هناك مات؟ هل تظنين أنك ستجدين سبباً

Qu'est ce qu'il y a, Susie ?
ماذا هناك يا سوزي ؟

- Qu'est ce qu'il y a ?
أنا آسفة ـ ما الخطب ؟

Qu'est ce qu'il y a, mon pote ? Je vous le dit, ceux sont les chiots de Travis le chien.
مالأمر رفيقي؟ أخبرك , هؤلاء كانو جراء دوغ ترافيس

Qu'est ce qu'il y a bordel dans ce sac ?
ماذا يوجد فى حقيبة التخييم بحق الجحيم ؟

Qu'est ce qu'il y a de si drôle ?
ما الأمر المضحك للغاية ؟

Qu'est ce qu'il y a ? Qu'est qu'il y a, mec ? !
ما الأمر يا صاح

Qu'est ce qu'il y a, Aziz?
ما الأمر يا عزيز ؟

Qu'est ce qu'il y a, ma fille?
ما الأمر يا ميزغان ؟

Qu'est ce qu'il y a, mon enfant ?
ما الأمر ياطفلتي؟

Qu'est ce qu'il y a, Colonel Sandurz?
ما الأمر أيها العقيد " ساندرز "؟

Frankie, Qu'est ce qu'il y a ?
فرانكي ، ما الأمر ؟

Qu'est ce qu'il y a ? Qu'est ce qui ne va pas ?
ماذا هناك ، ما المشكلة ؟

Qu'est ce qu'il y a Beth?
ماذا هناك يا بيث؟

Alors Qu'est ce qu'il y a ?
ماذا هناك إذاً؟

Qu'est ce qu'il y a ?
ما هذا ما الخطب

- Qu'est ce qu'il y a?
- ما الخطب يايوسف؟

Qu'est ce qu'il y a ?
مالأمر ؟ مالخطب ؟

Et de l'autre coté? Qu'est ce qu'il y a d'un autre coté ?
إنتقلي للجانب الآخر، ماذا يوجد فيه؟

Qu'est ce qu'il y a Mary ?
ما الامر يا ماري؟

Qu'est ce qu'il y a Manny?
ماذا هنالك ماني ؟

Qu'est ce qu'il y a avec les échanges de regard avec Liam ?
مالخطب مع النظرات التي تطوق لليام؟

Qu'est ce qu'il y a de si urgent ?
ما الذي في غاية الاهميه؟