"qu'est ce que tu as fait" - Traduction Français en Arabe

• ماذا فعلت
• ما الذي فعلته
• ماذا فعلتي
• مالذي فعلته

C'est un travail pour Iron Maiden. Qu'est ce que tu as fait ?
هذه هي مهمة لشخص حديدي ماذا فعلت ؟

Frank, tu es allé chez eux. Qu'est ce que tu as fait?
.فرانك ، ذهبت الى المنزل ماذا فعلت

Qu'est ce que tu as fait?
أنت لا تعلم ماذا فعلت

Il est bon, mon frère. Qu'est ce que tu as fait, raconte-nous.
هذا هو فتاي ، أخبرنا ما الذي فعلته مساء الخير ، سيدي

Alors, Qu'est ce que tu as fait cette nuit?
إذاً, ماذا فعلتي ليلة أمس؟

Qu'est ce que tu as fait de l'argent de Sr. Bell?
مالذي فعلته بمال السيد بيليفانس

Qu'est ce que tu as fait pour énerver ta mère?
ماذا فعلت لإشعال غضب أمك؟

Qu'est ce que tu as fait ici ?
حسناً ماذا فعلت هنا ؟

Qu'est ce que tu as fait ce soir ? Pas grand chose.
ماذا فعلت الليلة؟

Où est-il ? Michael, Qu'est ce que tu as fait ?
مايكل , ماذا فعلت ؟

Et Qu'est ce que tu as fait?
إذا ماذا فعلت أنت ؟

Qu'est ce que tu as fait pour la faire rire?
ماذا فعلت لتضحك؟

Qu'est ce que tu as fait de tes vieilles chaussures?
ماذا فعلت بحذاءك القديم؟

Qu'est ce que tu as fait?
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

Et Qu'est ce que tu as fait?
و أنت ماذا فعلت ؟

Qu'est ce que tu as fait avec mes plants ?
ماذا فعلت بنباتاتي؟

- Qu'est ce que tu as fait espèce de monstre.
ـ ما الذي فعلته أيتها المجنونة.

- Qu'est ce que tu as fait, espèce de monstre!
ـ ما الذي فعلته أيتها المجنونة؟

Qu'est ce que tu as fait à mon appartement ?
ما الذي فعلته بحق الجحيم لشقتي؟

Qu'est ce que tu as fait ?
ماذا فعلتي ؟

Qu'est ce que tu as fait ?
مالذي فعلته الان ؟