"qu'est-ce qu'elle a fait" - Traduction Français en Arabe

• ماذا فعلت

Quand votre mère vous a vus attachés Qu'est-ce qu'elle a fait ?
عندما رأتكما أمكما مقيدان على الأرض ماذا فعلت ؟

Eh bien, si Sydney a pu s'introduire à un gala de charité à New York, Qu'est-ce qu'elle a fait d'autre pour Jenna ?
حسنا ، إذا كانت (سيدني ويسلي ) طريقة دخولها إلى الكره الخيرية في نيويورك ماذا فعلت أيضا لـ(جينا)؟

Qu'est-ce qu'elle a fait, marché sous une échelle, cassé un miroir ?
ماذا فعلت مشت تحت السلم وكسرت المرآه؟

Qu'est-ce qu'elle a fait pour figurer sur cette liste ?
ماذا فعلت لتكون على تلك اللائحة؟

Qu'est-ce qu'elle a fait pour moi ?
ماذا فعلت من اجلي ؟ لاشيئ هو ذلك

Qu'est-ce qu'elle a fait,
لماذا ؟ مالأمر ؟ ماذا فعلت الآن ؟

Et Qu'est-ce qu'elle a fait?
ماذا فعلت بعد ذلك؟

Cette fille, Qu'est-ce qu'elle a fait ?
ماذا فعلت هذه الفتاة ؟

Qu'est-ce qu'elle a fait, Akiko ?
ماذا فعلت اكيكو؟

- Qu'est-ce qu'elle a fait ,
ماذا فعلت هذه المره؟

Qu'est-ce qu'elle a fait, cette fois-ci ?
ماذا فعلت هذه المرة؟

Qu'est-ce qu'elle a fait à mes bébés ?
ماذا فعلت بأطفالي؟

Qu'est-ce qu'elle a fait exactement ?
ماذا فعلت بالضبط ؟

Qu'est-ce qu'elle a fait, bordel ?
ماذا فعلت بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qu'elle a fait, Debra ?
ماذا فعلت ديبرا

Qu'est-ce qu'elle a fait, cette fois ?
ماذا فعلت هذه المرة؟

Qu'est-ce qu'elle a fait, la coquine ?
ماذا فعلت هذه الصغيرة؟

Qu'est-ce qu'elle a fait de mal, Célestine?
ماذا فعلت سيلستين؟

Et Qu'est-ce qu'elle a fait ?
ومن ثم ماذا فعلت ؟

Qu'est-ce qu'elle a fait du chat ? !
ماذا فعلت بالقطـّة ؟