"qu'est-ce qu'ils font" - Traduction Français en Arabe

• ماذا يفعلون
• ما الذي يفعلونه
• ماذا يفعلان
• ما الذي يفعلانه
• مالذي يفعلونه
• ماذا يعملون
• وماذا يفعلون
• ماذا يَعْملونَ
• ماذا يفعل هؤلاء
• ما الذى يفعلونه

Qu'est-ce qu'ils font avec tout le derrière qu'ils enlèvent ?
ماذا يفعلون بكل تلك الدهون التي يخرجونها ؟

Qu'est-ce qu'ils font des ingénieurs de plus de 40 ans ?
ماذا يفعلون بالمهندسين الذين يبلغون الأربعين من العمر؟

Qu'est-ce qu'ils font des ingénieurs de plus de 40 ans ?
هل تعلم ماذا يفعلون بالمهندسين عندما يبلغون الأربعين؟

les Huns vivent dans le sud. Qu'est-ce qu'ils font ici ?
الهون عادة ما يعيشون في الجنوب، ما الذي يفعلونه هنا؟

Qu'est-ce qu'ils font en haut de la route à cette heure ?
ما الذي يفعلونه بالتوجه بهذا الطريق في مثل هذه الساعة ؟

Qu'est-ce qu'ils font ici ?
ماذا يفعلان هنا ؟

Qu'est-ce qu'ils font là un dimanche?
ماذا يفعلون بالخارج هناك صباح يوم احد وقت السلم ؟

Sainte mère de Dieu. Qu'est-ce qu'ils font ?
يا إلهي, ماذا يفعلون بحق الجحيم؟

- Qu'est-ce qu'ils font ?
ماذا يفعلون هناك ؟

- Qu'est-ce qu'ils font ?
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qu'ils font pour Thanksgiving ?
حسنا , ماذا يفعلون فى عيد الشكر ؟

Qu'est-ce qu'ils font là-haut ?
ماذا يفعلون هناك بالأعلى؟

Quand un chien se présente à un autre chien, Qu'est-ce qu'ils font ?
لذا، حينما يـُقدّم كلب نفسه إلى كلبٌ آخر... ماذا يفعلون...

- Qu'est-ce qu'ils font ?
ماذا يفعلون الان ؟

Qu'est-ce qu'ils font, là-haut ?
ماذا يفعلون بالأعلى ؟

Maintenant, Qu'est-ce qu'ils font là-dedans, Kingsley?
ماذا يفعلون هُناك , يا كينجسلى ؟

Qu'est-ce qu'ils font donc si tard dans la rue ? Ils devraient tous déjà être au lit
ما الذي يفعلونه في الشارع في هذا الوقت المتأخر، يجب أن يذهبوا للنوم

Qu'est-ce qu'ils font ?
ما الذي يفعلونه هؤلاء الاشخاص بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qu'ils font maintenant ?
ما الذي يفعلونه الأن؟

Qu'est-ce qu'ils font ici ?
ماذا يفعلان هنا؟

Qu'est-ce qu'ils font ici ?
ما الذي يفعلانه هنا؟

- Chacun son tour - Qu'est-ce qu'ils font ?
، انتظر إلى ان يحين دورك مالذي يفعلونه ؟

On va dans un hôpital rempli d'experts en tumeurs mangeuses de cerveaux, et Qu'est-ce qu'ils font ?
أنتِ تذهبين إلى مستشفى تعج بالأطباء، خبراء في الأورام التي تتغذى على المخ، وماذا يفعلون وقتها؟

Fichus dauphins ! Qu'est-ce qu'ils font?
الدلافين اللعينة بِحقّ الجحيم ماذا يَعْملونَ

Qu'est-ce qu'ils font là ?
ماذا يفعل هؤلاء الرجال؟

Qu'est-ce qu'ils font là ?
لذلك، ما الذى يفعلونه هناك؟