"qu'est-ce qu'on fout" - Traduction Français en Arabe

• ماذا نفعل
• مالذي نفعله
• ما الذي نفعله بحق الجحيم

Qu'est-ce qu'on fout ?
ماذا نفعل بحقّ السّماء؟ حصلنا على ما جئنا لأجله.

Qu'est-ce qu'on fout au milieu du désert ?
ماذا نفعل هنا بحق الجحيم في وسط الصحراء؟

Et Qu'est-ce qu'on fout à rester là? On se doit de faire quelque chose.
ماذا نفعل بحقّ الجحيم بجلوسنا هُنا على أيٍّ؟

Qu'est-ce qu'on fout avec ce mec-là ?
الشخص الذي يرتدي قميص. مالذي نفعله مع هذا الشخص؟

Qu'est-ce qu'on fout là ?
حسن، مالذي نفعله هنا؟

Qu'est-ce qu'on fout?
ما الذي نفعله بحق الجحيم ؟ ؟

Qu'est-ce qu'on fout ici, hein ?
فلتخبرنى، ماذا نفعل هُنا بحق الجحيم يا رجل ؟

Qu'est-ce qu'on fout là?
ماذا نفعل بحق الجحيم هنا فى هذا المكان ؟

Qu'est-ce qu'on fout ici ?
ماذا نفعل هنا في الخلف بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qu'on fout, bordel ?
ماذا نفعل بحق الجحيم؟

Alors, Qu'est-ce qu'on fout ?
حسنٌ، ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qu'on fout ici ?
الآن ماذا نفعل هنا

- Qu'est-ce qu'on fout là?
ــ ماذا, ماذا نفعل هُنّا ؟ ــ اللعنة

Qu'est-ce qu'on fout là ?
ماذا نفعل هنا؟ انه نوع من انواع البحث.

Putain, mais Qu'est-ce qu'on fout dans un bunker allemand ?
ماذا نفعل هنا امام الشعار الالماني؟

Qu'est-ce qu'on fout en Irak et en Afghanistan ?
مالذي نفعله في العراق و افغانستان؟

Donc Qu'est-ce qu'on fout ici, Ray ?
أذن مالذي نفعله هنا يا راي ؟

Qu'est-ce qu'on fout à Salt Springs ?
مالذي نفعله في سالت سبرينغ ؟

Mais Qu'est-ce qu'on fout ici ?
بربك مالذي نفعله هنا ؟

Bordel, Qu'est-ce qu'on fout ici ?
مالذي نفعله هنا؟

Qu'est-ce qu'on fout sur le canapé ?
مالذي نفعله على الاريكـة ؟