"qu'est-ce qu'on sait" - Traduction Français en Arabe

• ماذا نعرف
• ما الذي نعرفه
• ماذا نعلم
• ما الذي نعلمه

Qu'est-ce qu'on sait sur lui ?
ماذا نعرف غير ذلك بشأن ذلك الرجل ؟

Mais Qu'est-ce qu'on sait sur comment faire marcher un "van" ?
أقصد، ماذا نعرف عن تشغيل عربة ؟

Maintenant laissez-nous faire le nôtre. Qu'est-ce qu'on sait ici ?
الآن لنقوم بعملنا ماذا نعرف هنا؟

Qu'est-ce qu'on sait du type que Daisy a attrapé ?
ما الذي نعرفه بخصوص ذلك الرجل الذي أمسك به ديزي ؟

Le mari n'était pas au défilé. Qu'est-ce qu'on sait sur lui ?
الزوج لم يكن في المسيرة ما الذي نعرفه عنه ؟

Qu'est-ce qu'on sait sur le nouveau chef? Pas grand-chose. J'espère que c'est pas un maniaque de l'ordre...
ماذا نعلم عن القائد الجديد ؟ لا نعلم الكثير آمل ألا يكون من هؤلاء العسكريين المتعجرفين

Qu'est-ce qu'on sait d'elle ?
ماذا نعرف عنها ؟

Qu'est-ce qu'on sait du prof?
ماذا نعرف عن المعلم؟

Qu'est-ce qu'on sait d'autre ?
ماذا نعرف أيضاً؟ ماذا نعرف أيضاً؟

Qu'est-ce qu'on sait sur elle ?
ماذا نعرف عنها؟

Qu'est-ce qu'on sait sur lui ?
ماذا نعرف بخصوصه ؟

Qu'est-ce qu'on sait d'autre sur lui ?
ماذا نعرف أيضاً عن السيد "دونوفان"؟

Qu'est-ce qu'on sait d'autre ?
حسناً، ماذا نعرف غير ذلك؟

Qu'est-ce qu'on sait sinon qu'elle aime les chats ?
حسنًا، ما الذي نعرفه عن تلك المرأة القطة المجنونة غير ما عرفناه؟

Tu sais, quand on y pense, Qu'est-ce qu'on sait vraiment de ces personnes ?
أتعلمان، عندما تفكران بالأمر، ما الذي نعرفه عن هؤلاء الناس؟

- Qu'est-ce qu'on sait ?
ما الذي نعرفه ؟

Qu'est-ce qu'on sait d'autre sur lui ?
ما الذي نعرفه عن هذا الشخص غير ذلك؟

Qu'est-ce qu'on sait sur le sang de cette fille ? Pas grand chose.
عظيم، ما الذي نعرفه عن دماء هذه الفتاة؟

Qu'est-ce qu'on sait de la combine ?
ماذا نعلم بخصوص المجمع ؟

- Tu n'en sais rien. - Qu'est-ce qu'on sait ?
لا تعلم هذا ماذا نعلم ؟

Alors Qu'est-ce qu'on sait ?
إذن ، ما الذي نعلمه الآن ؟