Pourquoi n'y a-t-il pas de fenêtres ici? Qu'est-ce que c'est que ça? ! | Open Subtitles | لماذا لا توجد نوافذ هنا؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Les foutus kamikazes. Bon Dieu, Qu'est-ce que c'est que ça? | Open Subtitles | المفجرين الانتحاريين يا الهي , ما هذا بحق الجحيم ؟ |
Qu'est-ce que c'est que ça? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
Qu'est-ce que c'est que ça ? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم من قذفنا بهذا ؟ |
Qu'est-ce que c'est que cette chose ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا الشيء؟ |
Qu'est-ce que c'est que ça? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
Qu'est-ce que c'est que ca? | Open Subtitles | ما هذا بحق الحجيم؟ |
Qu'est-ce que c'est que ça? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم |
Qu'est-ce que c'est que ça? | Open Subtitles | ما هذا بحق السماء؟ |
Oublie pas de sauter à "Qu'est-ce que c'est que ça." | Open Subtitles | لكن تذكري أن تقفزي عندما تقولي "ما هذا بحق الجحيم ؟" |
Qu'est-ce que c'est que ça ? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
- Qu'est-ce que c'est que ça ? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ هذا الذي هناك؟ |
Qu'est-ce que c'est que ça? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
Qu'est-ce que c'est que ça? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ |
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Mec, regarde ça. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم، عزيزي انظر إلى هذا |
Qu'est-ce que c'est que ça? | Open Subtitles | قف ماهذا بحق الجحيم |
Qu'est-ce que c'est que ça? ! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
- Vérifie. C'est à toi. - Qu'est-ce que c'est que ça? | Open Subtitles | أفصحها، إنها لك اللعنة، ماذا لدينا هنا |
Qu'est-ce que c'est que tout ça ? | Open Subtitles | أنا قادمة سـوزان" , ماذا تفعلين ؟" ما كل هذا ؟ |
Qu'est-ce que c'est que ça ? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
Qu'est-ce que c'est que cette histoire de repos? | Open Subtitles | يا، ما كلّ هذا كذب حول الفضلات؟ |
Qu'est-ce que c'est que ça? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
! JD, Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم يا جي دي؟ |
Qu'est-ce que c'est que cette horreur? | Open Subtitles | يا رجل أي نوع من لحم المؤخرة الفاسد الذي تتناوله |
Qu'est-ce que c'est que ça? | Open Subtitles | ماذا هذا بحق السماء؟ |
D'accord. Qu'est-ce que c'est que ça ? | Open Subtitles | حسناً ما ذلك بحق الجحيم ؟ |
Qu'est-ce que c'est que ce cirque à la con ? | Open Subtitles | ما كُل هذا التهريج اللعين ؟ |
Qu'est-ce que c'est que ce truc ? | Open Subtitles | ما هذه بحق الجحيم ؟ إنها قلادة |