Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
Il a couché avec toi et il se tenait là comme un Mc Coupable, et tout ce qu'il a à dire c'est "Oh, Qu'est-ce que cela signifie ?" ! | Open Subtitles | . تغازلتما وبعد ذلك يشعر بالذنب وكل ما عليه قوله لنفسه "ماذا يعني هذا"؟ |
Concrètement, Qu'est-ce que cela signifie? Que le Japon souhaite ardemment répéter ses agressions et crimes contre l'humanité du passé. | UN | ماذا يعني ذلك كله حقا؟ إنه يعني أن اليابان ترغب بشدة في تكرار تاريخ العدوان والجرائم التي اقترفتها في الماضي ضد البشرية. |
Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | ما معنى هذا ؟ |
Qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du Conseil de sécurité et de l'Organisation dans son ensemble? | UN | ما الذي يعنيه هذا بالنسبة لمستقبل مجلس اﻷمن وللمنظمة ككل؟. |
Elle a dit que j'allais avoir ce que je méritais, mais Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | لقد قالت اننى استحققت ما استحقة ولكن ماذا يعنى هذا ؟ |
Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا . |
Cela vient d'appaître. Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | لقد ظهرت و حسب ماذا يعني ذلك ؟ |
Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
Qu'est-ce que cela signifie pour nous? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بالنسبة لنا؟ |
Mais Qu'est-ce que cela signifie pour vous ? | Open Subtitles | ولكن ماذا يعني ذلك لكم ؟ |
Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | ما معنى هذا ؟ |
Alors, Qu'est-ce que cela signifie pour nous, Vince? Ce tatouage... | Open Subtitles | . لذا , ما الذي يعنيه هذا لنا " فينس " ؟ |
Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ |
Qu'est-ce que cela signifie, M. Bailey ? | Open Subtitles | مالذي يعنيه ذلك ياسيد( بيلي)؟ |
Qu'est-ce que cela signifie? Je ne comprends pas ce que cela signifie. | Open Subtitles | لا أفهم مامعنى هذا. |
Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | و ما معني هذا ؟ |
Comment donc penser une organisation en capacité de produire une défense de qualité? Qu'est-ce que cela signifie, en terme de moyens dans l'organisation du Greffe, dans les moyens financiers mis à la disposition de la défense? | UN | 4 - فكيف لنا بالتالي أن نصمم تنظيما قادرا على ضمان دفاع جيد؟ وماذا يعني هذا من حيث الوسائل اللازمة لتنظيم القلم، والوسائل المالية اللازم توفيرها للدفاع؟ |
- Qu'est-ce que cela signifie ? | Open Subtitles | ماذا يَعْني هذا؟ |