"qu'est-ce que t'as fait" - Traduction Français en Arabe

• ماذا فعلت
• ما الذي فعلته
• ماذا فعلتِ
• مالذي فعلته
• ماذا فعلتي
• ما الذي فعلتيه
• مالذي فعلتيه
• ماذا كنت تفعلين
• مالذي فعلتهِ

Une fois de plus, t'es dans la merde. Qu'est-ce que t'as fait?
مرة أخرى أنت في ورطة, ماذا فعلت على أية حال

Qu'est-ce que t'as fait de toutes nos affaires?
لهذا أسرعت كل هذه المسافة إلى هنا ماذا فعلت بكل أغراضنا ؟

- Qu'est-ce que t'as fait d'autre là-bas?
ماذا فعلت أيضا هناك ؟ الكثير من الأمور

Qu'est-ce que t'as fait que tu veux garder secret ?
ما الذي فعلته هنا ولا تريد لأحد أن يعرفه؟

- Qu'est-ce que t'as fait, hier soir ?
لذا ، ماذا فعلتِ فى الليلة الماضية ؟ لقد خرجت

Qu'est-ce que t'as fait, Bart?
مالذي فعلته يا بارت؟

- Qu'est-ce que t'as fait à tes cheveux?
ماذا فعلتي بشعرك؟

Qu'est-ce que t'as fait ?
ماذا فعلت يا رجل؟

Alors, Qu'est-ce que t'as fait?
إذاً ماذا فعلت ؟

Qu'est-ce que t'as fait?
ديويت ، ماذا فعلت له بحق الجحيم

- Comment ça Qu'est-ce que t'as fait... Tu n'as rien fait, rien !
أنا سأخبرك ماذا فعلت انت لم تفعل اى شئ

Qu'est-ce que t'as fait avec notre drogue, mec ?
ماذا فعلت بمخدراتنا يا صديقي ؟

Et Qu'est-ce que t'as fait avec la fille ?
ماذا فعلت في المانيا مع هذه الفتاة ؟

Qu'est-ce que t'as fait ?
ماذا فعلت بحقّ السماء؟

- Qu'est-ce que t'as fait a notre soeur?
ماذا فعلت بأختنا ؟ أخبرني ماذا فعلت

Baraque de merde. Qu'est-ce que t'as fait ?
يا له من منزل مخيف ما الذي فعلته يا رجل؟

Qu'est-ce que t'as fait ?
ما الذي فعلته هنا؟

Qu'est-ce que t'as fait ?
ــ ماذا فعلتِ ؟

Qu'est-ce que t'as fait à tes mains ?
ماذا فعلتِ بيديكِ؟ هل آذيتِ نفسكِ؟

Qu'est-ce que t'as fait ?
مالذي فعلته ؟ ؟

Qu'est-ce que t'as fait à ton vagin ?
يا إلهي، ماذا فعلتي لمهبلك؟

Qu'est-ce que t'as fait, Ray ? Trouvé. Ray !
ما الذي فعلتيه يا راي؟ صدتك. راي! [تتحدث بالدانماركية]

Qu'est-ce que t'as fait ?
اللعنه يا (إيمي) .. مالذي فعلتيه ؟ ؟

Qu'est-ce que t'as fait hier soir .?
ماذا كنت تفعلين الليلة الماضية؟

Qu'est-ce que t'as fait?
مالذي فعلتهِ يا (لور)؟