"qu'est-ce que tu faisais" - Traduction Français en Arabe

• ماذا كنت تفعل
• ماذا كنت تفعلين
• ما الذي كنت تفعله
• ماذا كنت تعمل
• مالذي كنت تفعله
• ماذا كنتِ تفعلين
• ما الذي كنت تفعلينه
• ما الذي كنتِ تفعلينه

Alors Qu'est-ce que tu faisais dans ce garage hier soir?
ماذا كنت تفعل في الجراج إذاً تلك الليلة؟

Qu'est-ce que tu faisais pour que ton pénis soit exposé à des bourdons ?
ماذا كنت تفعل لكي تعرض قضيبك العاري للنحل ؟

Alors, Qu'est-ce que tu faisais là-bas d'abord ?
إذن ، ماذا كنت تفعل هناك بالمقام الأول ؟

Alors, Qu'est-ce que tu faisais à l'hôtel Lucerne tout à l'heure ?
اذاً, ماذا كنت تفعلين بالفندق اليوم؟

Qu'est-ce que tu faisais vraiment ici ?
ما الذي كنت تفعله هنا حقّاً بحقّ الجحيم؟

Qu'est-ce que tu faisais ?
ماذا كنت تعمل من قبل؟

Oh, ouais ? Qu'est-ce que tu faisais à l'hôpital où ils ont amené Yugorsky ?
ماذا كنت تفعل في المستشفى عندما اتوا بـيوجرسكي؟

Grand-père, Qu'est-ce que tu faisais vraiment dans l'armée ?
جدّي, ماذا كنت تفعل بحق للجيش؟

Qu'est-ce que tu faisais au tribunal aujourd'hui ?
ماذا كنت تفعل في قاعة المحكمة اليوم؟

- Qu'est-ce que tu faisais dans l'armoire?
ماذا كنت تفعل في دولب الملابس ؟ أنام

Qu'est-ce que tu faisais ?
ماذا كنت تفعل ؟

Qu'est-ce que tu faisais dans les toilettes ?
إذاً، ماذا كنت تفعل في الحمام؟

Qu'est-ce que tu faisais là-haut?
ماذا كنت تفعل الفوق؟

- Ok, juste dis moi Qu'est-ce que tu faisais là bas l'autre jour ?
ماذا كنت تفعل في اليوم التالي هناك؟

- Qu'est-ce que tu faisais à mon cours de gym?
ماذا كنت تفعل في حصتي للرياضة؟

Qu'est-ce que tu faisais avec ce gars... qui soit si épuisant ?
ماذا كنت تفعلين بالتحديد معهذاالشخص... لتكوني منهكة هكذا ؟

Qu'est-ce que tu faisais ?
ماذا كنت تفعلين ؟

Je n'y crois pas, Jack. Qu'est-ce que tu faisais là ?
، لا أصدق هذا يا جاك ما الذي كنت تفعله هناك ؟

Qu'est-ce que tu faisais, à l'époque ?
ماذا كنت تعمل عندها؟

D'ailleurs, Marshall, Qu'est-ce que tu faisais encore dans notre appartement ?
بالمناسبة ، مارشال مالذي كنت تفعله هناك في شقتنا؟

Qu'est-ce que tu faisais au lieu d'être sur le plan ?
ماذا كنتِ تفعلين بدلاً من أن تكونى فى المشهد ؟

Qu'est-ce que tu faisais à l'infirmerie, au fait ?
ما الذي كنت تفعلينه في العيادة على كل حال؟

J'ai une meilleure question, Zoey : Qu'est-ce que tu faisais là-bas hier soir ?
بل السؤال الأفضل، (زوي)، ما الذي كنتِ تفعلينه ليلة أمس؟