"qu'est-ce que tu penses" - Traduction Français en Arabe

• ما رأيك
• ماذا تعتقد
• مارأيك
• ماذا تعتقدين
• ما هو رأيك
• بم تفكر
• بماذا تفكر
• ما رايك
• ماذا تظنين
• ماذا تحسب نفسك
• ما الذي تعتقد
• كيف تشعر حول

Qu'est-ce que tu penses de 1 250 dollars par semaine ?
ما رأيك بـ 1250 دولار في أسبوع وبذا نتفق

D'accord, Qu'est-ce que tu penses de toi-même, alors ?
إلى حياة بلا ذنوب حسناً، إذاً، ما رأيك بنفسك ؟

Qu'est-ce que tu penses de fermer la porte à clé et de boire et baiser pendant genre deux mois ?
ما رأيك بأن نغلق الباب ونثمل ونستمتع طوال الشهرين؟

Qu'est-ce que tu penses qu'elle fait en t'utilisant ?
ماذا تعتقد أنها تفعل بإستخدامك؟

OK, juste un truc : Qu'est-ce que tu penses de Travis, honnêtement ?
حسنـاً، سؤال سريع، مارأيك بـ ترافس، بأمانة؟

S'il ne le fait pas, Qu'est-ce que tu penses que je vais faire ?
إن لم يفعل, ماذا تعتقدين أني سأفعل؟

R-u-p-e-t-u-r-e, tu pourrais avoir besoin de socialisation régulière, donc Qu'est-ce que tu penses d'un repas au calme ?
ا نـ فـ صـ ا ل ل ستحتاجين لبعض الاندماج الاجتماعيّ العاديّ لذا ما رأيك في غداء على مهلٍ؟

Qu'est-ce que tu penses qu'il va se passer si j'arrête le seul membre de sa famille qu'il lui reste?
ما رأيك ماذا سوف يحدث إذا القيت القبض على الأسرة الوحيدة التي تركها؟

Qu'est-ce que tu penses qui puisses arriver si on court là bas et vole le secrétaire?
ما رأيك سوف يحدث إذا دخلنا فقط الى هناك وأمسكنا خزانة الملفات؟

Elle me propose d'aller me balader avec elle. Qu'est-ce que tu penses de ça ?
.إنها دعتني لتسكع معها وحسب ما رأيك في هذا؟

- Qu'est-ce que tu penses de 40 kilos de meth ?
ما رأيك ب 85 باوند من المخدر عالي الجودة ؟

Qu'est-ce que tu penses de Zombie Elvis, baby ?
مهلا، ما رأيك حول غيبوبة ألفيس، وطفل رضيع؟

Qu'est-ce que tu penses de moi ? Allons vérifier le livre.
. أعني كفى حديثاً بشأني ما رأيك بي ؟

Alors, Qu'est-ce que tu penses de cette histoire, Richard ?
أجل, أجل ما رأيك إذاً فى تلك القصه يا ريتشارد ؟

Louie, Qu'est-ce que tu penses de Kansas City ?
لوي مهلاً ما رأيك في قنبلة مدينة كانساس؟

Qu'est-ce que tu penses de...
ماذا تعتقد أنك تفعل

Qu'est-ce que tu penses qu'ils vont faire maintenant ?
ماذا تعتقد بأنهم سيفعلون الآن؟

Qu'est-ce que tu penses vraiment de ce que je t'ai dis tout à l'heure?
مارأيك بالكلام الذي قلته لك بالسابق؟

Qu'est-ce que tu penses ?
ماذا تعتقدين أننا نقوله؟

Qu'est-ce que tu penses de mes seins ? - L'un est plus gros que l'autre ? - Quoi ?
ما هو رأيك بثدييّ؟ ـ هل احدهما اكبر من الآخر؟

Qu'est-ce que tu penses ?
بماذا تفكر ؟

Qu'est-ce que tu penses de Dana Defalco ?
ما رايك فى "دانا ديفالكو"؟

Qu'est-ce que tu penses faire, Nancy Drew ?
ماذا تظنين أنك تفعلين نانسي درو؟

Qu'est-ce que tu penses faire là ?
ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟

Qu'est-ce que tu penses que je fais comme boulot, gamin ?
إذاً ما الذي تعتقد أنني فعله كوظيفة يا فتى ؟

Qu'est-ce que tu penses des sœurs Fanning ?
كيف تشعر حول مواعدة الاخوات