| Ce n'est pas comme si on était proche. Qu'est-ce qui est si drôle ? Je ne peux ... | Open Subtitles | ليس كأننا أصدقاء حميمين ما المضحك هكذا ؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle? | Open Subtitles | ما المضحك بشده ؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle ? | Open Subtitles | ما المضحك في الأمر؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle ducon? | Open Subtitles | مالمضحك أيها الأحمق؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle? | Open Subtitles | مالمضحك بالأمر؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle ? | Open Subtitles | ما هو المضحك للغاية؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle à propos de l'héritage de mon père ? | Open Subtitles | ما المضحك في تراث أبي؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle ? | Open Subtitles | ما المضحك للغاية؟ |
| - Qu'est-ce qui est si drôle ? | Open Subtitles | ما المضحك للغاية ؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle ? | Open Subtitles | ما المضحك جداً ؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle, hein ? Qu'est-ce qui est-- Qu'est qui est si drôle ? | Open Subtitles | ما المضحك هنا ؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle, connard ? | Open Subtitles | ما المضحك ايها المتخلف؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle ? | Open Subtitles | ما المضحك فى هذا |
| Qu'est-ce qui est si drôle? | Open Subtitles | ما المضحك جداً؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle ? | Open Subtitles | ما المضحك لهذه الدرجة؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle ? | Open Subtitles | مالمضحك ؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle ? | Open Subtitles | ما هو المضحك ؟ |
| Qu'est-ce qui est si drôle? | Open Subtitles | ما هو المضحك |
| Qu'est-ce qui est si drôle ? | Open Subtitles | ما الذي يضحكك كثيراً؟ |