"qu'il est recommandé d" - Traduction Français en Arabe

• الموصى بها
• الموصى باعتمادها أو
• غير الموصى
• يرد نص التقرير في
• التي يمكن أن تُفضي

30. Les modifications correspondantes qu'il est recommandé d'apporter aux indemnités de fin de service sont les suivantes :
30- وترد أدناه التغييرات المناظرة الموصى بها فيما يخص مبالغ التعويضات للكيانات المقدمة للمطالبات.

I. APERÇU DES ÉLÉMENTS qu'il est recommandé d'INCLURE DANS LA RÉSERVE OPÉRATIONNELLE DE L'UNOPS
أولا - استعراض عام للعناصر الموصى بها لتكوين الاحتياطي التشغيلي للمكتب

I. CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < A > >
أولاً - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات من الفئة " ألف "

Liste des organisations non gouvernementales supplémentaires qu'il est recommandé d'accréditer en qualité d'observateurs
قائمة بالمنظمات غيـــر الحكوميــة والمنظمات الحكومية الدولية الموصى باعتمادها أو منحها مركز المراقب

Pays Nombre de réclamations qu'il est recommandé d'indemniser
عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها

CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER
التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئة " ألف "

I. CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER À DES RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < A > > ET < < C > >
أولاً - التصويبات الموصى بها في ما يخص مطالبات من الفئتين " ألف " و " جيم "

II. CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER À DES RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < D > >
ثانياً - التصويبات الموصى بها في ما يتعلق بمطالبات من الفئة " دال "

I. CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < A > > ET < < C > >
أولا - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " ألف " و " جيم "

II. CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < D > > ET < < E > >
ثانيا - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " دال " و " هاء "

CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < C > >
المرفق الثاني التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئة " جيم "

I. CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < A > >
أولا - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئة " ألف "

Les corrections qu'il est recommandé d'apporter aux réclamations des deuxième, quatrième, cinquième et sixième tranches, par pays et par tranche, sont reproduites dans les tableaux 1 à 5 de l'annexe I du présent rapport.
وترد في الجداول من 1 إلى 5 من المرفق الأول بهذا التقرير التصويبات الموصى بها على الدفعات الثانية والرابعة والخامسة والسادسة حسب البلد والدفعة.

II. CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < D > > ET < < E > >
ثانياً - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " دال " و " هاء "

CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS
التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئة " دال "

Le chapitre IV décrit le nouveau domaine des statistiques FATS, les critères utilisés pour définir le champ couvert par les statistiques FATS, la classification utilisée et les variables qu'il est recommandé d'établir.
ويقدم الفصل الرابع وصفا للمجال الجديد لإحصاءات تجارة الشركات التابعة الأجنبية في الخدمات، والمعيار المستخدم في تحديد تغطية هذه الإحصاءات والتصنيف المستخدم والمتغيرات الموصى بها للتجميع.

Liste des organisations non gouvernementales et intergouvernementales qu'il est recommandé d'accréditer en qualité d'observateurs
قائمة بالمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية الموصى باعتمادها أو بمنحها مركز المراقب

Nombre de réclamations qu'il est recommandé d'indemniser
عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها

Nombre de réclamations qu'il est recommandé d'indemniser
(1) يرد نص التقرير في الوثيقة S/AC.26/2001/20.

Sujets qu'il est recommandé d'examiner à l'avenir Il est toute une série de domaines dans lesquels le développement de la réglementation permettrait d'améliorer la viabilité à long terme des activités spatiales.
هنالك طائفة متنوعة من المجالات التي يمكن أن تُفضي فيها تطورات التنظيم الرقابي في المستقبل إلى تحسين استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد.