"qu'on cherche" - Traduction Français en Arabe

• الذي نبحث عنه
• نحن نبحث عن
• التي نبحث عنها
• أننا نبحث عن
• عن ماذا نبحث
• إننا نبحث عن
• اننا نبحث عن
• أن نبحث
• بإنّنا نبحث عنهم
• كنا نبحث عنه
• نبحث بالضبط
• نبحث في

Qu'est-ce qu'on cherche, des ruines urbaines ?
ما الذي نبحث عنه هنا نبحث عن الافة الحضارية

On aurait un moyen de comprendre ce qu'on cherche.
قد تكون لدينا وسيلة لمعرفة من الذي نبحث عنه

C'est sûr qu'il y a du deal dans l'air ici, mais pas celui qu'on cherche.
بكل تأكيد ثمة عمليات بيع جارية هناك، لكن ليس النوع الذي نبحث عنه

Dis-leur qu'on cherche un nouvel appart et qu'on va bientôt partir.
أخبرهم أننا سنغادر في القريب. نحن نبحث عن مكان جديد.

Ces choses qu'on cherche là-bas, pourraient être des signaux.
تلك الأشياء التي نبحث عنها هناك تلك الأشياء قد تكون إشارات

Je crois toujours qu'on cherche un troisième larron... attaquant le couple quand la femme de ménage est entrée.
، لازلت أعتقد أننا نبحث عن طرف ثالث شخصاً ما هاجم الشخصين عندما دخلت الخادمة

Je suis enthousiasmé d'être ici, mais qu'est-ce qu'on cherche au juste ?
انا سعيد لكوني هنا ولكن عن ماذا نبحث بالضبط؟ ؟

Je sais ce qu'on cherche et je sais quand c'était.
حسناً، أعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه وأعرف متى حصل.

On sait même pas ce qu'on cherche.
لا نعلم حتى ما الذي نبحث عنه في ذلك المحل

Le dossier qu'on cherche est dans la salle des archives, ici, au sous-sol.
الملف الذي نبحث عنه في غرفة الارشيف هنا في القبو

La torche qu'on cherche est quelqu'un qui est capable de fonctionner normalement en société.
مفتعل الحريق الذي نبحث عنه هو شخص قادر على العمل بشكل طبيعي في المجتمع

Le suspect qu'on cherche est un voyeur dangereux qui se nourrit du plaisir que ses victimes ne puissent pas le voir.
الجاني الذي نبحث عنه هو مسترق خطير للنظر و يتغذى على الإثارة الناتجة من كون ضحاياه لا يرونه

La mesure qu'on cherche est en réalité de la bite au sol.
القياس الذي نبحث عنه هو ارتفاع القضيب عن الأرض

Le roi des Juifs qu'on cherche est... un nouveau-né.
،ملك اليهود الذي نبحث عنه هو طفل ولد حديثاً

Rappelle-toi, c'est une couleuvre qu'on cherche.
تذكّر الآن، نحن نبحث عن ثعبان الماء أو ثعبان الجرس

Vous le saurez bien assez tôt. Est-ce qu'on cherche des traces, M. Crawford ?
انا اعني ، هل نحن نبحث عن شئ مثل اثر او غيره ، سيد كراوفورد ؟

Mais ce qu'on cherche se trouve dans le livre.
لكن الأشياء التي نبحث عنها هي بالتأكيد في الكتاب

Ce qu'on fait, c'est qu'on cherche les métaux, et des minerais, d'accord ?
ما نقوم به هو أننا نبحث عن المعادن والمعادن، كل الحق؟

Oui, mais nous avons besoin de savoir ce qu'on cherche.
اجل, ولكن نحن بحاجة الى ان نعرف عن ماذا نبحث بالظبط

Je ne crois pas qu'on cherche le propriétaire d'une voiture de golf.
لا أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يملك عربة غولف.

Je pense donc qu'on cherche des frères que Tate utilisait.
انظرى , انا اعتقد اننا نبحث عن الاخوة الذين استخدمهم تَيت

Donc vous voulez qu'on cherche quelque chose qui réfléchit la chaleur au milieu du désert en Afrique ?
حسنا ، أنتم تريدون منا أن نبحث عن شىء يمكن أن يعكس درجة الحرارة في أعماق الصحراء الإفريقية

- C'est très bien, mais je veux savoir ce qu'on cherche avant le lancement du satellite.
تلك خطوة تمهيدية رفيعة، لكنّي سأريد المعرفة بإنّنا نبحث عنهم قبل القمر الصناعي منطلق.

C'est pile ce qu'on cherche.
هذا يشبه تماما ما كنا نبحث عنه.

En fait... je peux vous demander ce qu'on cherche ?
من فضلك سيدي هل تمانع لو سألت عن ماذا نبحث بالضبط ؟

Comment est-ce qu'on cherche chaque tweet qui a été posté dans les environs en mars 2009 ?
كيف نبحث في كل تغريدة تمت كتابتها في حدود مارس 2009؟