"qu'ont-ils fait" - Traduction Français en Arabe

• ماذا فعلوا
• ما الذي فعلوه
• مالذي فعلوه
• وماذا فعلوا
• ماذا كانوا يفعلون

Les Juifs américains, et ils sont nombreux Qu'ont-ils fait pour nous ?
اليهود الأمريكان و هناك العديد منهم ماذا فعلوا لأجلنا.. هه؟

Qu'ont-ils fait ici ?
ماذا فعلوا هنا؟ جنس في السيارة مرة اخرى؟

Qu'ont-ils fait, oublié de passer te prendre pour un barbecue ?
ماذا فعلوا اهملوا في اصطحابك لحفل الشوايه؟

Qu'ont-ils fait â cette pauvre petite?
ما الذي فعلوه بالفتاة المسكينه ؟

Qu'ont-ils fait pour moi ?
مالذي فعلوه لي ؟

Qu'ont-ils fait pour appliquer cette résolution? À ce stade, je voudrais citer le paragraphe 5 de ladite résolution, où le Conseil de sécurité demande à Israël :
ماذا فعلوا من أجل تنفيذ قرار مجلس الأمن هذا؟ واسمحوا لي أن أقتس ما طالب به مجلس الأمن آنذاك في الفقرة الخامسة من المنطوق. وسأقرأها باللغة الإنكليزية كما وردت في نص القرار المذكور.

Qu'ont-ils fait en 1918 ?
ماذا فعلوا عام 1918؟

Qu'ont-ils fait à ces animaux ?
ماذا فعلوا لهذه الحيوانات بحق الجحيم؟

Qu'ont-ils fait à votre tête ?
وجهك ماذا فعلوا به ؟ ألم يعجبك ؟

Qu'ont-ils fait à la maison ?
ماذا فعلوا في الوطن؟

Qu'ont-ils fait pour vous?
ماذا فعلوا لكم؟

Qu'ont-ils fait du corps de Juliette ?
ماذا فعلوا بجثمان جوليت؟

Qu'ont-ils fait avec nous ?
ماذا فعلوا بنا؟

Qu'ont-ils fait de sa mère ?
ماذا فعلوا لأمها؟

Qu'ont-ils fait à mon beau petit garçon ?
ماذا فعلوا إلى ابني جميلة؟

Qu'ont-ils fait de moi?
ماذا فعلوا بي ؟ ساعدني

Qu'ont-ils fait à leurs parents ?
ماذا فعلوا بأهلهم؟

Qu'ont-ils fait avec Levander ?
ماذا فعلوا ليفاندور؟

Qu'ont-ils fait, eux, cet été ?
صح؟ ما الذي فعلوه في عطلهم الصيفية؟

Mais Qu'ont-ils fait ?
ولكن مالذي فعلوه ؟ ؟

Si oui : à qui, quand, et Qu'ont-ils fait ?
ولو حدث، حدث لمن؟ ومتى؟ وماذا فعلوا بشأنه؟

Oui, mais réfléchis. Ils ont mis le triskèle sur ta porte il y a quatre mois. Qu'ont-ils fait depuis ?
نعم, ولكن فكر بالأمر ,لقد وضعوا العلامة على بابك منذ 4 أشهر ماذا كانوا يفعلون طوال ذلك الوقت ؟