| Qu'y a-t-il dans la boite qui n'est pas dans le système ? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الصندوق و ليس مُدرجاً في النظام |
| Épargne-moi le coté dramatique. Qu'y a-t-il dans le dossier ? | Open Subtitles | أرجوكَ، أترك عنكَ الأداء المسرحي ماذا يوجد في الملف ؟ |
| Qu'y a-t-il dans ce sac en papier ? | Open Subtitles | ماذا في الحقيبة؟ ماذا في تلك الحقيبة الورقية السمراء؟ |
| Qu'y a-t-il dans ta boîte-repas ? | Open Subtitles | اوه، ماذا في صندوق الغذاء هذا، مايك؟ |
| Qu'y a-t-il dans le vaisseau ? | Open Subtitles | ما في السفينةِ؟ |
| Oui. Beaucoup de ça. Qu'y a-t-il dans le tupperware ? | Open Subtitles | نعم الكثير من هؤلاء ماذا بداخل الوعاء؟ |
| Qu'y a-t-il dans ces fichiers, Justin ? | Open Subtitles | ما الذي يوجد في الملفات يا جاستن ؟ |
| - Qu'y a-t-il dans la sacoche, Anil ? - Rien. | Open Subtitles | ماذا يوجد فى هذه الحقيبة انيل ؟ |
| Terroriste ? Qu'y a-t-il dans ce sac ? | Open Subtitles | يبدو أنني أمسكت إرهابيا ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| Antécédents judiciaires. Récidives. Qu'y a-t-il dans ce sac ? | Open Subtitles | تم إبلاغ عن سجل أجرامي واسع النطاق مع تُهّم متعدة، ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| - Qu'y a-t-il dans la boîte ? | Open Subtitles | ـ ماذا يوجد في الصندوق؟ ـ تناول طعامك |
| Saul, Qu'y a-t-il dans la maudite mallette ? | Open Subtitles | سول ، ماذا يوجد في هذه الحقيبة اللعينة؟ |
| Qu'y a-t-il dans la mallette? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| Qu'y a-t-il dans le sac? | Open Subtitles | ماذا في المغلف ؟ |
| Qu'y a-t-il dans le coffre ? | Open Subtitles | ماذا في الصندوق؟ نعم ماذا في الصندوق؟ |
| - Qu'y a-t-il dans la boite ? - Pour nous, ça a peu d'importance. | Open Subtitles | ماذا في الصندوق لغرضنا لايهم ولو بقليل |
| Qu'y a-t-il dans la boîte noire ? | Open Subtitles | ماذا في تلك العلبة الصغيرة السوداء ؟ |
| Qu'y a-t-il dans le carton ? | Open Subtitles | ماذا في الصندوق؟ |
| - Qu'y a-t-il dans ces tiroirs ? | Open Subtitles | ماذا ما في أولئك الساحبين؟ |
| Qu'y a-t-il dans cette tasse en polystyrène, le sang de la Terre ? | Open Subtitles | ماذا بداخل هذا القدح؟ دم الطبيعة؟ |
| Qu'y a-t-il dans une gare? | Open Subtitles | ما الذي يوجد في محطة السكة الحديد؟ |
| Qu'y a-t-il dans cette caisse, là-haut ? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى هذا الصندوق هناك ؟ |
| Qu'y a-t-il dans le chariot? | Open Subtitles | ما الذي في العربة؟ |
| Qu'y a-t-il dans le coffre ? | Open Subtitles | ما هو في الجذع؟ |
| Qu'y a-t-il dans le conteneur ? | Open Subtitles | وماذا يوجد في الحاوية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 