"qualité de président a" - Traduction Français en Arabe

• للرئيس من
• ما عليه من
• بدور الرئيس
• مهام الرئيس ما للرئيس

Un vice-président agissant en qualité de président a les mêmes pouvoirs et les mêmes devoirs que le Président.
لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.

Un vice-président agissant en qualité de président a les mêmes pouvoirs et les mêmes devoirs que le Président.
ولنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.

Un/une viceprésident(e) agissant en qualité de président a les mêmes droits et les mêmes devoirs que le/la Président(e).
يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات.

Un Vice-Président agissant en qualité de président a les mêmes pouvoirs et les mêmes obligations que le Président.
يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس نفس ما للرئيس من سلطات ونفس ما عليه من واجبات.

2. Un vice-président agissant en qualité de président a les mêmes pouvoirs et les mêmes devoirs que le Président.
2 - يكون لنائب الرئيس الذي يقوم بدور الرئيس نفس صلاحيات وواجبات الرئيس.

3. Tout membre agissant en qualité de président a les mêmes attributions et les mêmes obligations que le/la président(e).
3- لأي عضو يعمل رئيساً بالنيابة ما للرئيس من صلاحيات وما على الرئيس من واجبات.

Un Vice-Président agissant en qualité de président a les mêmes pouvoirs et les mêmes fonctions que le Président.
لنائب الرئيس، الذي يتولى مهام الرئيس، ما للرئيس من سلطات، وعليه ما على الرئيس من واجبات.

Un vice-président agissant en qualité de président a les mêmes pouvoirs et les mêmes fonctions que le Président.
لنائب الرئيس، الذي يتولى مهام الرئيس، ما للرئيس من سلطات، وعليه ما على الرئيس من واجبات.

Un/une vice-président(e) agissant en qualité de président a les mêmes droits et les mêmes devoirs que le/la Président(e).
يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات.

Un vice-président agissant en qualité de président a les mêmes pouvoirs et les mêmes devoirs que le Président.
لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس بالنيابة ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.

Un vice—président agissant en qualité de président a les pouvoirs et les devoirs du Président.
لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات، وعليه ما على الرئيس من واجبات.

Un vice-président agissant en qualité de président a les mêmes pouvoirs et les mêmes obligations que le Président.
يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس نفس ما للرئيس من سلطات ونفس ما عليه من واجبات.

2. Un membre du Groupe d'experts agissant en qualité de président a les mêmes pouvoirs et exerce les mêmes fonctions que le Président.
2 - تكون لعضو الفريق الذي يقوم بدور الرئيس نفس صلاحيات الرئيس وواجباته.