"quand l'as-tu" - Traduction Français en Arabe

• متى كانت

Quand l'as-tu vue pour la dernière fois ?
ـ متى كانت اخر مرة رأيتها؟ ـ السبت , في فيغاس

Elle tombe amoureuse, Hugh. Quand l'as-tu vue aussi heureuse la dernière fois ?
هي تغرم, متى كانت آخر مرة رأيتها سعيدة كل هذا

Quand l'as-tu joint la dernière fois ?
متى كانت آخر مرة كان على اتصال؟

Quand l'as-tu vue aussi heureuse la dernière fois ?
متى كانت آخر مرة رأيتها بهذه السعادة ؟

- Quand l'as-tu vue en dernier?
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

- Quand l'as-tu vue ?
متى كانت أخر مره رأيت فيها كيرا ؟ ؟

Quand l'as-tu vu la dernière fois ?
متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها ؟

Quand l'as-tu mise ?
بربك، متى كانت آخر مرة إرتديتيه؟

Quand l'as-tu vu pour la dernière fois ?
متى كانت أخر مرة رأيتيه فيها ؟

Quand l'as-tu vu pour la dernière fois ?
متى كانت آخر مرّة رأيتَه فيها؟

Quand l'as-tu levée pour la dernière fois ?
متى كانت آخر مره مارست فيها يا هنرى ؟

- Quand l'as-tu utilisé?
متى كانت آخر مرة إستعملته فيها ؟

Quand l'as-tu vu pour la dernière fois ?
متى كانت اخر مره رأيتها فيها؟

Quand l'as-tu vu pour la dernière fois ?
متى كانت آخر مرة رأيتيه؟

Quand l'as-tu vue pour la dernière fois ?
متى كانت اخر مرة رأيتها ؟

Quand l'as-tu touchée pour la dernière fois ?
متى كانت آخر مرة أقتربت منها؟

- Quand l'as-tu vu ?
متى كانت آخر مرة رأيته بها

Quand l'as-tu vu la dernière fois ?
متى كانت اخر مرة رأيته فيها ؟

Quand l'as-tu vu pour la dernière fois ?
متى كانت آخر مرة رأيته ؟

Quand l'as-tu fait pour la dernière fois ?
متى كانت آخر مرة فعلتها؟