| Quand on parle du loup... | Open Subtitles | المعذرة, بالحديث عن الشيطان إنه ـ هورهي ـ |
| Quand on parle du loup, on en voit la queue. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان ها قد آتو. |
| Peu importe ce que fait Merrick. Quand on parle du loup. | Open Subtitles | بغض النظر عما يفعله (ميريك). بالحديث عن الشيطان. |
| Quand on parle du loup... | Open Subtitles | تكلم عن الشيطان.. |
| Quand on parle du loup. | Open Subtitles | . الطيب عند ذكره |
| Quand on parle du loup... | Open Subtitles | تحدث عن الشيطان يحضر |
| Abby appelle. Quand on parle du loup... | Open Subtitles | آبي تتصل بالحديث عن الشيطان |
| Quand on parle du loup. | Open Subtitles | يا أهلًا، بالحديث عن الشيطان. |
| Quand on parle du loup. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان |
| Quand on parle du loup, on en voit la queue. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان ها هُو قدْ جاء! ! |
| Quand on parle du loup. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان كيف يمكننا مساعدتك، سيد (باندش)؟ |
| Attend une seconde. Juste une minute. Quand on parle du loup. | Open Subtitles | أنتظر لحظة بالحديث عن الشيطان |
| Quand on parle du loup. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان. |
| Quand on parle du loup... | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان.. |
| Mmm Quand on parle du loup... | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان لقد وصل |
| Quand on parle du loup... Ils ont l'air furax. | Open Subtitles | تكلم عن الشيطان يبدون متبولون |
| - Quand on parle du loup. | Open Subtitles | . الطيب عند ذكره |
| - Quand on parle du loup. - Bonsoir, Marie. Tu vas bien ? | Open Subtitles | الطيب عند ذكره - (أهلاً يا (مريّ - |
| Quand on parle du loup. | Open Subtitles | تحدث عن الشيطان بذاته. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 