Chavez a un diplôme en criminologie et s'est formée à Quantico. | Open Subtitles | حسنا، تخرجت تشافيز من علم الجريمة وتدربت في كوانتيكو |
C'était une des personnes à Lejeune il y a 2 ans, et aujourd'hui à Quantico. | Open Subtitles | كان واحدا من المتواجدين في ليجون قبل سنتين, وهم الآن في كوانتيكو. |
Oracle de Quantico, parlez si vous voulez connaître la vérité. | Open Subtitles | عرافة كوانتيكو تكلم ان كنت تنويي سماع الحقيقة |
Elle sera à son bureau à notre retour à Quantico. | Open Subtitles | ستكون في مكتبها بحلول وقت رجوعنا الى كوانتيكو |
L'assistante du professeur Starkman qui s'apprête à aller à Quantico. | Open Subtitles | انها مساعدة الأستاذ ستارك مان الحاليه وهى التى عليها الدور فى الذهاب الى كوانتكو |
Il était basé à Quantico il y a 10 ans. | Open Subtitles | لقد كان متمركزا فى كوانتيكو منذ عشر سنوات |
Une fois sorties, elles étaient hors circuit. Du circuit de Quantico. | Open Subtitles | ولكن إذا كانوا خارج كوانتيكو فهم أيضا خارج النظام |
Je veux dire, tu es peut-être diplômé de Quantico, mais tu as arrêté trois mois plus tard pour écrire des discours pour Eric Garcetti. | Open Subtitles | " أعني ربما تخرجت من " كوانتيكو ولكنك توقفت بعد 3 أشهر لكتابة خطب " لـ " إيريك غورسيتي |
Quand nous étions à Quantico, nous avons étudié la Constitution, ensemble. | Open Subtitles | عندما كنا في كوانتيكو درسنا الدستور معاً |
Eh bien, je vais encore avoir un dossier, donc il n'y a aucune chance pour moi d'aller à Quantico. | Open Subtitles | حسناً .. لا يزال سيكون لدي سجل أذن ليس هناك من فرصة لكي أذهب الى كوانتيكو |
Ils le ramènent à Quantico pour une évaluation psychologique. | Open Subtitles | إنهما يأخذاه إلى كوانتيكو للإجراءات و التقييم النفسي |
C'est une excellente question. Ils vous ont appris ça à Quantico ? | Open Subtitles | هذا سؤال ممتاز هل علموك ذلك في كوانتيكو ؟ |
Juste une autre expérience psychologique tordue de Quantico. | Open Subtitles | كوانتيكو التجربة النفسية فقط آخر الملتوية. |
Découvre qui est à Quantico maintenant, et qui était à Lejeune quand l'armurerie à été cambriolée. | Open Subtitles | ابحث عن من هم متمركزون في كوانتيكو الآن, ومن كانوا متواجدين أثناء سرقة الخرسانة. |
J'ai créé une matrice de personnes qui étaient stationnées au Camp Lejeune il y a 2 ans et qui sont maintenant à Quantico. | Open Subtitles | لقد صنعت, مصفوفة من الناس الذين كانوا متمركزين في كامب ليجون قبل سنتين وهم الآن في كوانتيكو. |
Parce que Dillon travaille maintenant à l'armurerie de Quantico. Les autres vont venir aujourd'hui ? | Open Subtitles | لأن ديلون يعمل الآن في الترسانة في كوانتيكو. هل سيحضر اليوم أي أحد آخر؟ |
C'est la même marque de couteaux utilisée par les restaurants de la base de Quantico. | Open Subtitles | إنها نفس نوعية السكاكين التي تستخدم في مطاعم قاعدة كوانتيكو. |
Lauren Hudson, la femme civile du Capitaine Dean Hudson qui est en service à Quantico. | Open Subtitles | لورين هودسون, زوجة مدنية للكابتن دين هودسون, وهو متمركز في كوانتيكو. |
Il est assigné à la logistique de la base de Quantico. | Open Subtitles | إنه معين في لوجستيات القاعدة في كوانتيكو. |
DiNozzo, nous allons à Quantico parler aux Hudsons. | Open Subtitles | دينوزو, سنذهب إلى كوانتيكو, ونتحدث إلى الهودسون. |
Académie de Quantico, deux ans plus tard. | Open Subtitles | أكاديمية الحكومه الفيدراليه للتدريبّ كوانتكو , فيرجينياّ بعد عامين |
Voici l'agent spécial Hagen. Elle sort de Quantico. | Open Subtitles | هذه العميـــلة هيجن إنــها جديدة من كوانتيكوا |
Encore un peu, tu voudras que je demande de l'aide à Quantico. | Open Subtitles | أعلم أنك ستأمرني بالذهاب إلى كوانيتو) لمتابعة التحليل) |
McGee, quand DiNozzo arrive, vous allez à Quantico. | Open Subtitles | ماغيّ, عندما يصل دينوزو, إذهبا معا لكوانتيكو. |
Dois-je appeler Quantico et partager mes théories concernant vos activités extrascolaires ? | Open Subtitles | أعلي الإتصال بكوانتيكو وأشاركهم بنظريتي كوانتيكو : منظمه عسكريه تابعه للإف بي آي بخصوص أنشطتك ألا منهجيه |