"quarante-quatrième session" - Traduction Français en Arabe

    • الرابعة والأربعين
        
    • الدورة الرابعة والأربعون
        
    • الرابعة والخمسين
        
    • الخامسة والأربعين
        
    • والرابعة والأربعين
        
    • الثالثة والأربعين
        
    • الدورة الرابعة الأربعون
        
    • دورته الرابعة واﻷربعين
        
    Elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa quarante-quatrième session, un rapport sur l’application de ladite résolution. UN ودعت الأمين العام الى تقديم تقرير عن تنفيذ ذلك القرار الى اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين.
    Elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa quarante-quatrième session, un rapport sur l'application de cette résolution. UN ودعت اللجنة الأمين العام إلى أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين عن تنفيذ ذلك القرار.
    Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-quatrième session UN تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين
    COMMISSION DE L'UNION AFRICAINE quarante-quatrième session de la Commission UN الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السادسة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين
    COMMISSION DE L'UNION AFRICAINE quarante-quatrième session de la Commission UN الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السادسة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين
    Le Groupe de travail plénier est convenu que ce colloque devrait se tenir pendant la première semaine de la quarante-quatrième session du Sous-Comité. UN واتّفق الفريق العامل الجامع على أن تُنظَّم تلك الندوة أثناء الأسبوع الأوّل من الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية.
    Il a noté que la Commission n'examinerait plus le texte même de la Loi type, puisqu'elle l'avait adopté à sa quarante-quatrième session. UN ولاحظ الفريق العامل أنَّ اللجنة لن تعاود النظر في نص القانون النموذجي ذاته لأنه سبق اعتماد ذلك النص في دورتها الرابعة والأربعين.
    9. Dates et ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission. UN 9 - موعد انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة وجدول أعمالها المؤقت.
    Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission de statistique UN مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية
    Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour provisoire et dates de sa quarante-quatrième session UN تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها
    Ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission de statistique UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة
    Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-quatrième session de la Commission UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها
    6. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-quatrième session de la Commission. UN 6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.
    Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour provisoire et dates de sa quarante-quatrième session UN تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها
    Elle souhaitera peut-être adopter l'ordre du jour et le projet d'organisation des travaux de sa quarante-quatrième session. UN وقد تودّ اللجنة أن تقرّ جدول الأعمال وتنظيم أعمال دورتها الرابعة والأربعين.
    quarante-quatrième session de la Commission UN الدورة الرابعة والأربعون للجنة
    quarante-quatrième session de la Commission UN الدورة الرابعة والأربعون للجنة
    Reprise de la quarante-quatrième session UN الدورة الرابعة والأربعون المستأنفة
    :: quarante-quatrième session de la Commission des stupéfiants (20-29 mars) UN :: الدورة الرابعة والأربعون للجنة المخدرات، 20-29 آذار/مارس
    Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme, quarante-quatrième session UN الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون
    A participé à la quarante-quatrième session de la Commission des droits de l'homme en tant que représentant de la société civile. UN حضر الدورة الرابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان كمثل للمجتمع المدني.
    La Commission a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-cinquième session et adopté le rapport sur les travaux de sa quarante-quatrième session. UN وأقرت اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين واعتمدت التقرير عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين.
    La question a été examinée dans d'autres rapports, dont ceux présentés par le Secrétaire général à la quarante-deuxième session (A/42/225 et Add.1), la quarante-quatrième session (A/44/665) et la cinquante et unième session (A/C.5/51/57). UN وهناك تقارير أخرى تناولت هذه المسألة وتشمل تقارير الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتيها الثانية والأربعين (A/42/225 و Add.1) ، والرابعة والأربعين (A/44/665) والحادية والخمسين (A/C.5/51/57).
    Le rapport sur les activités de coopération technique, présenté à la fois au Conseil du commerce et du développement à sa quarante-quatrième session et au Groupe de travail à sa trentième session, comprend trois parties : UN يتألف التقرير المعني بأنشطة التعاون التقني، الجاري تقديمه إلى كل من مجلس التجارة والتنمية في دورته الرابعة واﻷربعين والفرقة العاملة في دورتها هذه، من ثلاثة أجزاء:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus