"quarantième session de" - Traduction Français en Arabe

    • الدورة الأربعون
        
    • دورتها الأربعين
        
    • الدورة الأربعين
        
    • للدورة الأربعين
        
    • الأربعين المقرر عقدها
        
    • في الدورة اﻷربعين
        
    A. Quarantième session de la Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient UN الدورة الأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط ألف-
    A. Quarantième session de la Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le MoyenOrient UN ألف- الدورة الأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط
    Placée sous sa présidence, la Quarantième session de l'Assemblée générale a été une année très importante pour l'Organisation. UN وكانت الدورة الأربعون للجمعية العامة، التي رأسها، عاما هاما جدا بالنسبة للمنظمة.
    Hommage à la mémoire de S. E. M. Jaime de Piniés, Président de la Quarantième session de l'Assemblée générale UN تأبين سعادة السيد خايمي دي بينييس، رئيس الجمعية العامة في دورتها الأربعين
    Une proposition finale relative à la composition du groupe de haut niveau et à son programme de travail sera soumise à la Quarantième session de la Commission, en 2009. UN وسيقدم الاقتراح النهائي بشأن تكوين الفريق وبرنامج عمله إلى اللجنة في دورتها الأربعين المزمع عقدها في عام 2009.
    Le mandat de ces 13 membres viendra à expiration le jour précédant l'ouverture de la Quarantième session de la Commission en 2007. UN وتنتهي فترة ولاية هؤلاء الأعضاء الثلاثة عشر في اليوم الأخير الذي يسبق بدء الدورة الأربعين للجنة في عام 2007.
    Quarantième session de la Commission de la population et du développement (10 avril 2007) au Siège de l'ONU, à New York. UN الدورة الأربعون للجنة السكان والتنمية، في 10 نيسان/أبريل 2007، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    La Quarantième session de la Commission du développement social a eu lieu à New York, du 11 au 21 février 2002. UN 1 - عقدت الدورة الأربعون للجنة التنمية الاجتماعية في نيويورك، في الفترة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2002.
    La Quarantième session de la Commission du développement social aura lieu au Siège du 11 au 21 février 2002. UN ستنعقد في المقر، في الفترة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2002، الدورة الأربعون للجنة التنمية الاجتماعية.
    La Quarantième session de la Commission du développement social aura lieu au Siège du 11 au 21 février 2002. UN ستنعقد في المقر، في الفترة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2002، الدورة الأربعون للجنة التنمية الاجتماعية.
    La Quarantième session de la Commission du développement social aura lieu au Siège du 11 au 21 février 2002. UN ستنعقد في المقر، في الفترة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2002، الدورة الأربعون للجنة التنمية الاجتماعية.
    La Quarantième session de la Commission du développement social aura lieu au Siège du 11 au 21 février 2002. UN ستنعقد في المقر، في الفترة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2002، الدورة الأربعون للجنة التنمية الاجتماعية.
    Le Vice-Président de la Quarantième session de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international présente la première partie du rapport de la CNUDCI. UN وعرض نائب رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها دورتها الأربعين الجزء الأول من تقرير اللجنة.
    Le Vice-Président de la Quarantième session de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international formule des observations finales. UN وأدلى نائب رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها الأربعين بملاحظات ختامية.
    CensusInfo a été lancé officiellement à la Quarantième session de la Commission de statistique en février 2009. UN وأعلنت اللجنة الإحصائية رسميا عن بدء استخدام هذه البرمجيات في دورتها الأربعين التي عُقدت في شباط/فبراير 2009.
    La Quarantième session de la Commission du développement social s'est tenue à New York du 11 au 21 février et le 27 février 2002. UN 10 - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها الأربعين في نيويورك في الفترة من 11 إلى 21 و 27 شباط/فبراير 2002.
    Le groupe d'Amis du Président de la Commission statistique a préparé un rapport intermédiaire, dont les mesures seront soumises lors de la Quarantième session de la Commission statistique en 2009. UN وأعد فريق أصدقاء الرئيس التابع للجنة الإحصائية تقريرا مرحليا سيقدم إلى اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين في عام 2009 لاتخاذ إجراء بشأنه.
    Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de la Quarantième session de la Commission UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الأربعين للجنة
    Ordre du jour provisoire et documentation de la Quarantième session de la Commission UN جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الأربعين للجنة التنمية الاجتماعية
    Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la Quarantième session de la Commission UN مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة
    ** Mandat expirant le jour précédant l'ouverture de la Quarantième session de la Commission en 2007. UN ** تنتهي مدة العضوية في اليوم السابق لافتتاح دورة اللجنة الأربعين المقرر عقدها في عام 2007.
    Comme convenu lors de la Quarantième session de la Commission, le Bureau a organisé des consultations suivant les modalités exposées ci-dessus. UN ووفقا لما اتفق عليه في الدورة اﻷربعين للجنة، عقد مكتب اللجنة مشاورات على النحو المذكور أعلاه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus