"quatorzième rapport périodique" - Traduction Français en Arabe

• التقرير الدوري الرابع عشر
• التقرير المرحلي الرابع عشر
• التقرير الرابع عشر
• تقريرها الدوري الرابع عشر
• بالتقرير الدوري الرابع عشر

quatorzième rapport périodique attendu depuis 2000
التقرير الدوري الرابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000

quatorzième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

289. Le Comité a examiné le quatorzième rapport périodique du Népal (CERD/C/337/Add.4), qui devait être présenté le 1er mars 1998, à sa 1415ème séance (CERD/C/SR.1415), tenue le 9 août 2000.
289- نظرت اللجنة في التقرير الرابع عشر لنيبال (CERD/C/337/Add.4) الذي كان من المقرر تقديمه في 1 آذار/مارس 1998، في جلستها 1415 (CERD/C/SR.1415) المعقودة في 9 آب/أغسطس 2000.

De même, Chypre a ratifié l'amendement au paragraphe 6 de l'article 8 de la Convention, et a présenté en 1997 son quatorzième rapport périodique au Comité.
وفضلا عن ذلك صادقت قبرص على تعديل الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية وقدمت في عام ٧٩٩١ تقريرها الدوري الرابع عشر إلى اللجنة.

En outre, le Comité prend note que le rapport répond à certaines des préoccupations et recommandations qu'il a formulées au sujet du quatorzième rapport périodique.
كما تحيط اللجنة علماً بأن التقرير يتناول بعض دواعي القلق والتوصيات التي أبدتها اللجنة بشأن التقرير الدوري الرابع عشر.

Il demande que, dans le quatorzième rapport périodique, des informations détaillées soient données sur son application ainsi que sur la composition ethnique des personnes éventuellement touchées.
ويُطلب تضمين التقرير الدوري الرابع عشر معلومات مفصلة عن تطبيقه وعن التركيب العرقي للذين يحتمل أن يمسهم.

CERD/C/320/Add.3 quatorzième rapport périodique de l’Iraq
CERD/C/320/Add.3 التقرير الدوري الرابع عشر للعراق

quatorzième rapport périodique du Népal
التقرير الدوري الرابع عشر لنيبال

quatorzième rapport périodique du Danemark
التقرير الدوري الرابع عشر للدانمرك

quatorzième rapport périodique de Tonga
التقرير الدوري الرابع عشر لتونغا

CERD/C/299/Add.15 quatorzième rapport périodique de la Fédération de Russie
CERD/C/299/Add.15 التقرير الدوري الرابع عشر للاتحاد الروسي

CERD/C/299/Add.19 quatorzième rapport périodique de Chypre
CERD/C/299/Add.19 التقرير الدوري الرابع عشر لقبرص

quatorzième rapport périodique sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي الرابع عشر عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

quatorzième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria (S/2007/151).
التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2007/151)

:: quatorzième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria (S/2007/151)
:: التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2007/151)

320. Le Comité recommande à l'État Partie de lui soumettre son quatorzième rapport périodique en même temps que le quinzième, qui doit être présenté le 4 février 2005, et d'y traiter toutes les questions soulevées dans les présentes observations.
320- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريرها الدوري الرابع عشر مع تقريرها الدوري الخامس عشر المقرر تقديمه في 4 شباط/فبراير 2005 وبأن تتناول النقاط المثارة التي أثيرت هذه الملاحظات.

392. Le Comité accueille avec satisfaction le quatorzième rapport périodique soumis par l'État partie et les renseignements complémentaires apportés oralement par la délégation.
392- ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الرابع عشر الذي قدمته الدولة الطرف والمعلومات التكميلية التي قدمها الوفد شفوياً.