"quatre membres à choisir parmi les états" - Traduction Français en Arabe

• أربعة أعضاء من الدول
• أربعة مقاعد لدول
• وأربعة أعضاء من

Le Conseil a reporté à sa session suivante l'élection de quatre membres à choisir parmi les États d'Afrique pour un mandat de trois ans prenant effet à la séance d'organisation de la dixième session de la Commission en 2001 et expirant à la clôture de la douzième session de la Commission en 2004.
وأرجا المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب أربعة أعضاء من الدول الأفريقية لمدة ثلاث سنوات تبدأ اعتبارا من الجلسة التنظيمية للجنة في دورتها العاشرة عام 2001 وتنتهي باختتام الدورة الثانية عشرة للجنة عام 2004.

quatre membres à choisir parmi les États d'Afrique;
أربعة أعضاء من الدول الأفريقية؛

quatre membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États.
أربعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

quatre membres à choisir parmi les États d'Asie;
أربعة أعضاء من الدول الآسيوية؛

d) quatre membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
(د) أربعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

e) quatre membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États.
(هـ) أربعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Le Conseil a reporté à une session ultérieure l'élection de deux membres à choisir parmi les États d'Afrique, de trois membres à choisir parmi les États d'Asie et de quatre membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2001.
وأرجأ المجلس حتى دورة مقبلة انتخاب عضوين اثنين من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية وأربعة أعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.