"quatre-vingt-huitième session" - Traduction Français en Arabe

• الثامنة والثمانين
• الدورة الثامنة والثمانون

À examiner pendant la quatre-vingt-huitième session.
ستنظر اللجنة في هذه القضية خلال دورتها الثامنة والثمانين.

Des consultations ont été programmées pour la quatre-vingt-huitième session.
تقرر إجراء مشاورات في الدورة الثامنة والثمانين.

Examen prévu pour la quatre-vingt-huitième session. Liste des points à traiter adoptée à la quatre-vingt-sixième session
من المقرر النظر فيه في الدورة الثامنة والثمانين. اعتمدت قائمة المسائل خلال الدورة السابعة والثمانين

OMT - Conseil exécutif, quatre-vingt-huitième session
منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة الثامنة والثمانون

Réunie en sa quatre-vingt-huitième session à Genève du 30 mai au 15 juin 2000,
وقد اجتمع في دورته الثامنة والثمانين في جنيف في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 15 حزيران/يونيه 2000،

a) quatre-vingt-huitième session du Conseil de direction d'Unidroit (Rome, 20-23 avril 2009); et
(أ) الدورة الثامنة والثمانين لمجلس إدارة اليونيدروا (روما، 20-23 نيسان/ أبريل 2009)؛

370. Le Groupe de travail remercie le Gouvernement marocain de lui avoir prêté sa coopération pendant sa visite au Maroc et de l'avoir accueilli pour sa quatre-vingt-huitième session.
370- يشكر الفريق العامل الحكومة على ما قدمته من تعاون أثناء زيارة الفريق إلى البلد ولاستضافتها دورته الثامنة والثمانين.

6.1 À sa quatre-vingt-huitième session, le 9 octobre 2006, le Comité a examiné la recevabilité de la communication.
6-1 نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها الثامنة والثمانين المعقودة في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

Rappelant la résolution I, en date du 14 juin 2000, sur la pratique du travail forcé ou obligatoire au Myanmar que la Conférence internationale du Travail a adoptée à sa quatre-vingt-huitième session,
وإذ تشير إلى القرار الأول الذي اعتمده مؤتمر العمل الدولي في دورته الثامنة والثمانين في 14 حزيران/يونيه 2000، والمتعلق بممارسة السخرة أو العمل القسري في ميانمار،

Rappelant la résolution I sur la pratique du travail forcé ou obligatoire au Myanmar, que la Conférence internationale du Travail a adoptée le 14 juin 2000 lors de sa quatre-vingt-huitième session,
وإذ تشير إلى القرار الأول الذي اعتمدته منظمة العمل الدولية في دورتها الثامنة والثمانين في 14 حزيران/يونيه 2000، والمتعلق بالعمل الجبري أو الإلزامي في ميانمار،

quatre-vingt-huitième session (octobre 2006)
الدورة الثامنة والثمانون (تشرين الأول/أكتوبر 2006)

46. À sa quatre-vingt-quatrième session, le Comité a confirmé le calendrier de ses sessions pour 2006: la quatre-vingt-huitième session se tiendra du 16 octobre au 3 novembre 2006.
46- أقرت اللجنة في دورتها الرابعة والثمانين الجدول الزمني التالي للاجتماعات المقبلة في عام 2006: الدورة الثامنة والثمانون من 16 تشرين الأول/أكتوبر إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

Comité des droits de l'homme, quatre-vingt-huitième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]b
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الثامنة والثمانون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د - 21)](ب)

Organe international de contrôle des stupéfiants, quatre-vingt-huitième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]b
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الثامنة والثمانون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961](ب)