Rapports présentés par les États parties au Pacte: quatrième et cinquième rapports périodiques des Pays-Bas | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقريران الدوريان الرابع والخامس لهولندا |
quatrième et cinquième rapports en attente d'examen en 2014 | UN | من المقرر النظر في التقريرين الرابع والخامس في 2014 |
Les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Tadjikistan ont été approuvés par son Gouvernement. | UN | وصدَّقت حكومة طاجيكستان على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية طاجيكستان. |
Liste des points relatifs à l'examen des quatrième et cinquième rapports périodiques du Tadjikistan | UN | قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لطاجيكستان |
Il s'agit ici des quatrième et cinquième rapports combinés de l'Éthiopie. | UN | بيد أنه تقرير مجمع مقدم إلى اللجنة يشمل فترتي الإبلاغ الرابعة والخامسة. |
Suite des quatrième et cinquième rapports périodiques des États parties | UN | تقرير مستكمل للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف |
Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) du Burkina Faso | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لبوركينا فاسو |
quatrième et cinquième rapports périodiques groupés de l'Irlande | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا |
Examen du document contenant les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Burkina Faso | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لبوركينا فاسو هذا المحضر قابل للتصويب. |
Mesure recommandée: La procédure de suivi concernant les quatrième et cinquième rapports a pris fin. | UN | الإجراءات الموصى باتخاذها: يُنهى إجراء المتابعة فيما يتعلق بالتقريرين الدوريين الرابع والخامس. |
quatrième et cinquième rapports attendus depuis 2011 | UN | تأخر تقديم التقريرين الرابع والخامس منذ عام 2011 |
quatrième et cinquième rapports attendus en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2014 |
quatrième et cinquième rapports attendus en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2013 |
quatrième et cinquième rapports devant être soumis en 2016 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2016 |
quatrième et cinquième rapports attendus depuis 2011 | UN | تأخر موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس منذ عام 2011 |
quatrième et cinquième rapports périodiques attendus en 2011, soumis en un seul document | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس لعام 2011، المقدمان في وثيقة واحدة |
de la Convention Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | التقارير الجامعة للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف |
quatrième et cinquième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس للدول الأطراف |
L'étranger qui conspire avec l'auteur des infractions mentionnées aux quatrième et cinquième alinéas est passible des mêmes peines. | UN | وتفرض العقوبة نفسها على أي أجنبي يتآمر مع الشخص المرتكب للجرائم المشار إليها في الفقرتين الفرعيتين الرابعة والخامسة. |
Les quatrième et cinquième cycles ont obtenu les meilleurs chiffres. | UN | وكانت فترتا الإبلاغ الرابعة والخامسة هما الأكثر نجاحا. |
quatrième et cinquième rapports périodiques du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (suite) | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
Rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques soumis en un seul document | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المجمعة المقدمة من الدول الأطراف |
Troisième, quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2012 | UN | يحين موعد تقديم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2012 |
II. Ordre du jour des deuxième, troisième, quatrième et cinquième sessions du Comité des droits de l'enfant 116 | UN | جداول أعمال الدورات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة للجنة حقوق الطفل |
II. Rapport sur les observations finales du Comité relatives aux troisième, quatrième et cinquième | UN | ثانياً - تقرير بشأن التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على تقرير موريشيوس |