"quatrièmes communications nationales" - Traduction Français en Arabe

• البلاغات الوطنية الرابعة

Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales et préparatifs en vue de l'examen des cinquièmes communications nationales
تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة

Le Comité a demandé l'établissement, pour sa troisième réunion, d'une nouvelle mise à jour sur l'état d'avancement des quatrièmes communications nationales et des rapports sur les progrès accomplis.
وطلبت اللجنة أن يُقدّم لاجتماعها الثالث تحديث آخر للمعلومات عن حالة تقديم البلاغات الوطنية الرابعة والتقارير المرحلية.

B. Rapport de l'atelier sur l'établissement des quatrièmes communications nationales 6
باء- تقرير عن حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية الرابعة 8-17 6

B. Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales 12 7
باء - تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة 12 7

La plénière avait également reçu du secrétariat des informations concernant des retards dans la soumission des quatrièmes communications nationales et des informations supplémentaires.
وتلقت اللجنة بكامل هيئتها أيضاً معلومات من الأمانة بشأن حالات التأخير في تقديم البلاغات الوطنية الرابعة والمعلومات التكميلية.

C. Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales 16 7
جيم - تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة 16 9

c) Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales
تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة

Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales et préparatifs en vue de l'examen des cinquièmes communications nationales 9−15 6
تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة 9-15 6

B. Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales
باء - تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة

Le rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales est publié sous la cote FCCC/SBI/2009/INF.6.
ويرد في الوثيقة FCCC/SBI/2009/INF.6 تقرير عن حالة تقديم البلاغات الوطنية الرابعة وعن استعراضها.

Le rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales est publié sous la cote FCCC/SBI/2009/INF.9.
ويرد في الوثيقة FCCC/SBI/2009/INF.9 التقرير عن حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الرابعة.

Il voudra peutêtre aussi examiner et recommander une décision relative à la date de soumission des quatrièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention à la Conférence des Parties pour examen et adoption.
وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً في النظر في اتخاذ مقرر والتوصية به في موعد تقديم البلاغات الوطنية الرابعة للأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية إلى مؤتمر الأطراف من أجل النظر فيه وإقراره.

10/CP.13 Compilations-synthèse des quatrièmes communications nationales 45
10/م أ-13 تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الرابعة 47

Compilations-synthèse des quatrièmes communications nationales
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الرابعة

10/CP.13 Compilationsynthèse des quatrièmes communications nationales
10/م أ-13 تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الرابعة

Compilation-synthèse des quatrièmes communications nationales.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الرابعة.

Compilation-synthèse des informations supplémentaires figurant dans les quatrièmes communications nationales soumises en application du paragraphe 2 de l'article 7 du Protocole de Kyoto
تجميع وتوليف المعلومات التكميلية المشمولة في البلاغات الوطنية الرابعة المقدمة وفقاً للفقرة 2 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

A. Compilation-synthèse des quatrièmes communications nationales 10 − 14 7
ألف - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الرابعة 10-14 8

A. Compilation-synthèse des quatrièmes communications nationales
ألف - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الرابعة

C. Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales
جيم - تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة