"que dit-on" - Traduction Français en Arabe

• ماذا يقولون
• ماذا نقول
• ماذا سنقول
• هل إستعنت
• الذي يقولونه

Que dit-on des grands esprits ?
ماذا يقولون عن العقول العظيمة؟

Que dit-on du Kung-fu ?
ماذا يقولون حول مسلسل كونج فو؟

Que dit-on des limaces ?
لا.. ماذا يقولون عنهم ؟

Que dit-on quand on est à la maison ?
ماذا نقول عندما نكون في المنزل؟

Les garçons, Que dit-on dit au Chef Ryan ?
حسناً، ماذا نقول للشيف رايان يا اولاد؟

- Que dit-on à la presse ?
إذاًَ ماذا سنقول لوسائل الاعلام؟

Que dit-on quand cent avocats sont enchaînés au fond de l'océan?
هل إستعنت بألف محامي متصلين ببعضهم حتى قاع المحيط ؟

Que dit-on, maintenant?
ماذا يقولون الآن

Que dit-on de moi en ville ?
ماذا يقولون عنيّ في البلدةِ؟

Que dit-on à propos du maïs ?
حسناً، ماذا يقولون عن الذرة

Que dit-on ?
ماذا يقولون عنى

Que dit-on à Moscou du nouveau projet de loi ?
ماذا يقولون في (موسكو) عن التشريع الجديد؟

Que dit-on sur moi ?
ماذا يقولون عنى؟

Que dit-on de l'argent ?
ماذا يقولون عن المال ؟

Que dit-on ?
ماذا يقولون ؟

Que dit-on quand quelqu'un dit merci ?
يا (جاسبر)، ماذا نقول عندما يشكرنا أحدهم؟

Que dit-on quand quelqu'un gagne ?
ماذا نقول يا (ماكس) ، عندما يفوز شخصاً آخر باللعبة ؟

Que dit-on à la Mort ?
ماذا نقول للموت؟

Que dit-on à Mamie Wendy ?
حسنا ماذا سنقول للجدة وندى

William, Que dit-on à Paris du pape qui réclame la guerre sainte ?
(ويليام) ، ما الذي يقولونه في (باريس) حول مطالبة البابا بحرب مقدسة ؟